Paroles et traduction Yoko Ono - Will You Touch Me (Bonus Track)

Will You Touch Me (Bonus Track)

Key of C
Medium or whatever
Two, three
Will you touch
No, hold on (ok)

Will you touch me, will you touch me
When my bo-

No sorry, I′m reading the wrong chords (ok)
One, two, three

Will you touch me, will you touch me
When my body's full of fear?
Will you reach me, will you reach me
When my body′s so cold?

Nothing short of the softest word can reach me now
Nothing but the warmest heart can touch me now

Will you hold me, will you hold me
When my mind is full of tears?
Will you kiss me, will you kiss me
When my mind is so down?

All my life the doors kept closing on me
Nothing in the world can
Open my heart but some kindness

Will you touch me, will you touch me
When I'm shaking in fear
Will you reach me, will you reach me
When I'm trembling with tears

All my life the doors kept closing on me
And nothing in the world can open my heart
But your kindness

Aw no I′m, I′m doing the chord wrong
The same as the main verse anyway
(Yeah, yeah)

Прикоснешься ли ты ко мне (бонус-трек)

Тональность До
Средний темп или любой другой
Два, три
Прикоснешься ли
Нет, подожди (хорошо)

Прикоснешься ли ты ко мне, прикоснешься ли ты ко мне
Когда мое те-

Нет, извини, я играю неправильные аккорды (хорошо)
Раз, два, три

Прикоснешься ли ты ко мне, прикоснешься ли ты ко мне
Когда мое тело полно страха?
Достигнешь ли ты меня, достигнешь ли ты меня
Когда мое тело так холодно?

Сейчас до меня может дойти только самое нежное слово
Сейчас меня может коснуться только самое теплое сердце

Обнимешь ли ты меня, обнимешь ли ты меня
Когда мой разум полон слез?
Поцелуешь ли ты меня, поцелуешь ли ты меня
Когда мне так плохо?

Всю мою жизнь передо мной закрывались двери
Ничто в мире не может
Открыть мое сердце, кроме твоей доброты

Прикоснешься ли ты ко мне, прикоснешься ли ты ко мне
Когда я дрожу от страха
Достигнешь ли ты меня, достигнешь ли ты меня
Когда я дрожу от слез

Всю мою жизнь передо мной закрывались двери
И ничто в мире не может открыть мое сердце
Кроме твоей доброты

О, нет, я, я играю неправильный аккорд
Так же, как в основном куплете, впрочем
(Да, да)