Paroles et traduction Yoko Shimomura feat. suis - #時をめくる指
新しい日のあなたになって
As
the
new
day's
you,
my
love
叶えられる光がある
There's
a
light
that
fulfills
dreams
心のままに思いは届く
Our
hearts
connect,
thoughts
take
flight
積み重ねた時のページをめくる指は
The
page
of
time
we've
written,
the
fingers
that
turn
優しさの花の中
Are
amidst
flowers
of
kindness
いつか話した夢の街に鳥を描き足し
In
the
city
of
dreams
we
once
spoke
of,
I
sketch
a
bird
羽ばたかせる
僕の手で
With
wings
that
flutter,
created
by
my
hand
またねと言う
ちょっと切ない
Goodbyes
can
be
bittersweet
残された言葉がこだまして
桜の枝を揺らす
Echoing
words
sway
the
cherry
blossom
branches
新しい日のあなたになって
As
the
new
day's
you,
my
love
叶えられる光がある
There's
a
light
that
fulfills
dreams
触れてるだけで思いは届く
Just
by
our
touch,
our
spirits
entwine
積み重ねた時のページをめくる指は
The
page
of
time
we've
written,
the
fingers
that
turn
優しさの花の中
Are
amidst
flowers
of
kindness
あのときの鳥として
As
the
bird
of
that
day
帰りたい場所へ
ただ
Yearning
for
my
return
選んだ道
掴んだ絆
ほら
The
path
I
chose,
the
bonds
I
hold,
behold
また
めぐる日のあなたに会って
Meeting
you
again,
my
love,
in
the
days
to
come
叶えられるこの光がある
There's
a
light
that
can
make
dreams
a
reality
心のままに歩き始める
We'll
walk
forward,
guided
by
our
hearts
積み重ねた愛のページをめくる指に
The
page
of
love
we've
written,
the
fingers
that
turn
優しさの花が降る
Are
showered
by
flowers
of
kindness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.