Paroles et traduction Yoko Takahashi - Sleeping Forest

Sleeping Forest

Nen-nen yo okororiyo suya-suya to oyasuminasai
Nen-nen yo okororiyo yasashi hito ni sodachimasu you ni
Kami-sama arigatou, enjeru (angel) mo arigatou nen-nen yo okororiyo
Mama no mune de oyasuminasai nen-nen
Yo okororiyo suya-suya to oyasuminasai
Nen-nen yo okororiyo uruseru hito ni
Sodachimasu youni kami-sama arigatou derai wo arigatou
Nen-nen yo okororiyo mama no mune de oyasuminasai

Sleeping Forest

Hush, hush, my little one, sleep soundly and softly
Hush, hush, my little one, may you grow into a gentle soul
Thank you, God, thank you, angels, hush, hush, my little one
Sleep soundly in your mother's arms, my little one
Hush, hush, sleep soundly and softly
Hush, hush, my little one, to those who disturb you
May you grow in grace, thank you God, thank you the angels
Hush, hush, my little one, sleep soundly in your mother's arms