Paroles et traduction Yoko Takahashi - Who Will Know / Snedronningen
蒼い空の涙
何処へ
Tears
of
the
blue
sky,
where
are
they
going?
君の今は
流れ彷徨う
Your
present
self
is
flowing
and
wandering,
影は靡く
音の間に間に
The
shadow
is
swaying
between
the
sounds,
光る街の静かな世界
The
quiet
world
of
the
sparkling
city.
死の国
Dead
country,
破壊は
The
destruction
is,
明日に
Gone
tomorrow,
消え行く
Disappearing,
安らぐ
Resting
in
peace,
Fu
ru
sa
to
My
hometown
遮り
日出る
Covers
the
rising
sun.
目覚め生きる命
刹那に...
Lives
that
awake
and
live,
in
a
moment...
憶い
祈る涙
一粒
Tears
of
remembrance
and
prayers,
a
single
drop,
影をなぞる君の
指先
Your
fingers
tracing
the
shadow,
母と書いて消した
便箋
A
letter
you
wrote
and
erased,
"Mother".
蒼い空の涙
何処へ
Tears
of
the
blue
sky,
where
are
they
going?
いつか出逢うその日の為に
One
day
we
will
meet,
for
that
day,
流れ観えた私の世界
My
world
that
I
saw
flowing.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.