罪と罰 祈らざる者よ - Yoko Takahashi traduction en russe

罪と罰 祈らざる者よ

無慈悲な夜から
生まれ来る来るモナド
罪と罰 祈らざる者よ

夏の日にあなたが観た世界は
幾重にも染められ蠢いてる
微笑みに騙されてはいけない
思考が現実化する幻

手を伸ばし 奪っても
答えなど 紐付けられない

昨日、生まれ変わっても
傷ついた誰かと
闇を進む神秘 感じる
無慈悲な夜から
生まれ来るモナド
罪と罰 祈らざる者よ

散り急ぐ 花びらの囁きは
大人びた香りを漂わせる
心配をかけたい子どものように
甘えたいと言えるなら 楽だね

最果ての 思い出と
偽物の 街が崩れてく

明日、死んでしまっても
満たされぬ心は
誰にも癒せない残像
泣きじゃくる君は
言葉が足りない
私なら 抱きしめてあげる

永遠に誓う
輪廻の定め

昨日、生まれ変わっても
傷ついた誰かと
闇を進む神秘 感じる
無慈悲な夜から
生まれゆくモナド
罪と罰 祈らざる者よ

Грех и наказание. Не молящийся

Из безжалостной ночи
Рождается, рождается монада
Грех и наказание. Не молящийся

Летним днём мир, что ты видел,
Многослойный, окрашенный, шевелится,
Не доверяй обманчивой улыбке,
Мысли материализуются в иллюзию

Потянувшись, даже отняв,
Ответы не будут связаны

Даже если вчера переродился,
С кем-то израненным,
Чувствуешь тайну, идущую сквозь тьму
Из безжалостной ночи
Рождается монада
Грех и наказание. Не молящийся

Шёпот лепестков, спешащих опасть,
Разливает зрелый аромат,
Как ребёнок, жаждущий заботы,
Если скажешь "Хочу ласки" — будет легче

Крайние воспоминания и
Поддельный город рушатся

Даже если завтра умру,
Ненасытное сердце
Никто не исцелит, лишь отсвет,
Ты рыдаешь,
Слов не хватает,
Я бы обняла тебя

Клянусь навеки
Законом перерождений

Даже если вчера переродился,
С кем-то израненным,
Чувствуешь тайну, идущую сквозь тьму
Из безжалостной ночи
Рождается монада
Грех и наказание. Не молящийся