Paroles et traduction Yoky Barrios - Hip Hop Seré

Hip Hop Seré

Буду хип-хоп

Hip hop yo seré...

Буду хип-хопом...

Me persignó primero

Первым делом перекрещусь

Damas y caballeros

Дамы и господа

Soy un gran callejero

Я настоящий уличный боец

Cantando versos certeros

Пою меткие строки

Dirigidos a todos los geros

Обращенные ко всем родам

Mariguaneros, obreros, traficante aventureros y a todos mis guerreros, a los que saben que es vida, cuando hay problemas buscan salida, muchos valoran, aprecian, cuidan y no se suicidan, a los que les di la despedida, a toda mi gente aguerrida, los que siguen con la herida desde el punto de partida, los que conmigo fueron sinceros, parceros que quiero, los que se expresan con un esfero sin importar el dinero, así vivan en un basurero, fuertes al desespero!

Наркоманам, рабочим, контрабандистам, авантюристам и всем моим воинам, тем, кто знает, что значит жить, когда есть проблемы, ищет выхода, многие ценят, дорожат, берегут и не совершают самоубийств, тем, с кем я распрощался, всем моим закаленным людям, тем, кто идет с раной с самого начала, тем, кто был со мной искренен, друзьям, которых я люблю, тем, кто выражает себя с помощью ручки, не обращая внимания на деньги, даже если они живут на помойке, стойкие отчаянию!

Se les nota el espero a todos los que son verdaderos...

По ним видно, что они надеются, по всем, кто искренен...

Hasta el día que muera...

Пока я не умру...

(Hip Hop seré)

(Буду хип-хопом)

Asi en la calle me hieran...

Даже несмотря на то, что на улице меня ранят...

(Hip Hop seré)

(Буду хип-хопом)

Seguiré a mi manera, con rimas traicioneras, cantándoles por donde quiera...

Я пойду своим путем, с вероломными рифмами, напевая вам везде, где только можно...

(Hip Hop seré)

(Буду хип-хопом)

Hasta el día en que yo muera...

Пока не умру...

(Hip Hop seré)

(Буду хип-хопом)

Asi en la calle me hieran...

Даже несмотря на то, что на улице меня ранят...

(Hip Hop seré)

(Буду хип-хопом)

Se oponga el que quiera, se caiga el mundo allá afuera, seguiré con mi carrera

Пусть возражает кто хочет, пусть рушится весь мир, я продолжу свою карьеру

En las aceras sigan las balaceras...

Пусть на тротуарах продолжаются перестрелки...

He sufrido y he reído gracias a la música he sobresalido si no fuera cantante estaría perdido ayer era un fulano, hoy ya soy conocido, he vivido, he aprendido y como me ha dolido, por el amor a esto, cuanto no he perdido? más de veinte semestres le he invertido esta decisión no estoy arrepentido, agradecido, en figura pública me he convertido reconocido por los oídos de los pueblos humildes aguerridos que al igual que yo no han desfallecido, amantes incesantes empedernidos, almas guerreras que no han desfallecido...

Я страдал и смеялся, благодаря музыке я выделился. Если бы я не был певцом, я бы пропал. Еще вчера я был никем, а сегодня меня уже знают. Я жил, учился и как же это было больно. Ради любви к этому, сколько я не потерял? Больше двадцати семестров я вложил в это. Я не жалею об этом решении. Благодарен, я стал публичной фигурой. Меня узнают по слуху смиренные, закаленные люди, которые, как и я, не пали духом. Неутомимые непреклонные поклонники. Души воинов, которые не пали духом...

(Hip Hop seré)

(Буду хип-хопом)

Asi en la calle me hieran...

Даже несмотря на то, что на улице меня ранят...

(Hip Hop seré)

(Буду хип-хопом)