Paroles et traduction Yoky Barrios - Nada Es Eterno

Nada Es Eterno

Nada es eterno
Nadie es eterno
Todo lo que empieza se acaba
El dia muere con la madrugada
Que sabemos pasa hoy nos vuelve nada
Al ver a un ser querido en su ultima morada
Cuando matan tu parcero del alma
Los recuerdos te hacen perder la calma
La perdida de un amigo o un familiar
Entre mas cercano es mas duro de asimilar
Un amigo quedo en medio de un bonche
Tres personas veo debajo de un coche
Conocido termino en la quebrada
Cuerpo destrozado y cara desfigurada
A otro compatriota lo entierra la guerra
Matandonos entre pobres de la misma tierra
Un amigo fue victima de la negligencia...
En el barrio el que muere le hacemos colecta
La falta de dinero a este dolor aumenta
Es cruel pero soy demasiado realista
De esta cancion tambien sere el protagonista
El hombre es el que hace la muerte cruel
Es el unico animal que mata por placer
Hay accidentes que ya estan por suceder
Y otras muertes que no se pueden ni entender
Se me fue un amigo senor
Mi hermano partio con dolor
Alla nos veremos tu y yo
Donde no sabemos guayo
Se me fue un amigo senor
Mi hermano partio con dolor
Alla nos veremos tu y yo
Donde no sabemos guayo
Alla nos veremos
Alla parcharemos los dos
Alla jugaremos
Alla cantaremos.

Nothing Is Eternal

Nothing is eternal
Nobody is eternal
Everything that begins ends
The day dies with the dawn
What we know is happening today becomes nothing to us
When we see a loved one in their final resting place
When your soulmate is killed
The memories make you lose your composure
Losing a friend or a family member
The closer they are, the harder it is to accept
A friend was left in the middle of a party
I see three people under a car
An acquaintance ended up in the ravine
Body destroyed and face disfigured
Another compatriot is buried by the war
Killing ourselves among the poor of the same land
A friend was the victim of negligence...
In the neighborhood, we collect for whoever dies
Lack of money increases this pain
It's cruel, but I'm being very realistic
I will also be the protagonist of this song
Man is the one who makes death cruel
It is the only animal that kills for pleasure
There are accidents that are about to happen
And other deaths that cannot be understood
A friend of mine has left, dear
My brother left in pain
There we will see you and me
Where we don't know what's happening
A friend of mine has left, dear
My brother left in pain
There we will see you and me
Where we don't know what's happening
There we will see each other
There we will hang out together
There we will play
There we will sing