Sigue Creyendo - Yoky Barrios traduction en allemand

Sigue Creyendo

- Bueno, mi gente linda, mi gente bella, 7:30, 7:30
Y tenemos una llamada, ¿Con quién tengo el gusto de hablar?
- Ay, Dio' mío. ¡Martha, Martha, me contestaron! Ay, qué emoción
Mire, es que yo soy fanática de esa banda
Me gustan mucho, yo los vi en [?],
En Otanche, en Apulo y en Mesitas del Colegio
¿Usted le puede decir que yo soy la señora del pelo largo? (-Go, go)

Sigue creyendo que estás patrocina'o
Es obligación del Estado tenerte subsidia'o
Todo lo quieres en las manos, acostumbra'o
Esa mentalidad no te llevará a ningún la'o
Tenemos que entender de nuestros antepasa'os
Somos guerrero' de sangre fuerte, nos ha toca'o luchar
Crea un sentimiento que no dalo regala'o
No me emociona un triunfo sin haber suda'o

Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyendo (Sigue muriendo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyendo (Sigue muriendo)

Sigue creyendo po' allá en lo internacional
Denigrando tus raíces y familia real
No hay sentido de pertenencia, problema cultural
Que vengan extranjeros a mandarnos ya es normal
Allá nadie se pone camisetas de mi país
Aquí muchos nos creemos del Barça o del Real Madrid
Lo tenemos todo, somos potencia mundial
Sigue creyendo, subdesarrollada tu tierra natal

Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyendo (Sigue muriendo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyendo (Sigue muriendo)

Bueno, mi gente linda, mi gente bella
Llegó el momento para el signo Tauro, Tauro
En esta tarde te podemos contar que te
Debes vestir de color verde, verde de prosperidad
Y tu número de la suerte es el 8104
Y recuerda, hoy encontrarás al amor tu vida
Pon mucha atención, mucha atención

Sigue creyendo y morirás engaña'o
¿Por qué ofrendas al pastor y no al desampara'o?
Ese diezmo dáselo a un familiar necesita'o
Que sabes que está en crisis y no lo has ayuda'o
Te invito a invasores dar la ropa y merca'o
A poner en práctica lo que has predica'o
La religión es un negocio y eso no es de mi agra'o
El amor al prójimo no debe valer ni un centavo

Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyendo (Sigue muriendo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyéndolo (Sigue creyéndolo)
Sigue creyendo (Sigue muriendo)

Bueno, qué bien y eso sí, como dicen
El rap también tiene buenos mensajes y bonita música
Y yo quisiera invitar a todos los oyentes
A que no se pierdan los lanzamientos de estos excelentes artistas
Y quiero que despidamos con un fuerte aplauso
A Yoky Barrios y El Barragán
9:52, 9:52, sigan nuestra programación
Que tengan una buena noche

Glaub Weiter

- Nun, meine lieben Leute, meine schönen Leute, 7:30, 7:30
Und wir haben einen Anruf, mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
- Oh, mein Gott. Martha, Martha, sie haben abgenommen! Oh, wie aufregend
Sehen Sie, ich bin ein großer Fan dieses Ensembles
Ich mag sie sehr, ich sah sie in [?],
In Otanche, in Apulo und in Mesitas del Colegio
Können Sie ihm sagen, dass ich die Dame mit den langen Haaren bin? (-Los, los)

Glaub weiter, du wirst gesponsert
Es ist staatliche Pflicht, dich subventioniert zu halten
Alles willst du in Reichweite, daran gewöhnt
Diese Denkweise führt dich nirgendwo hin
Wir müssen von unseren Vorfahren verstehen
Wir sind starkblütige Krieger, kämpfen war unser Schicksal
Erschaffe ein Gefühl, nicht geschenkt
Mich begeistert kein Sieg ohne Schweiß vergossen

Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter (Stirb weiter)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter (Stirb weiter)

Glaub weiter dort draußen am Internationalen
Deine Wurzeln und königliche Familie erniedrigend
Kein Zugehörigkeitsgefühl, kulturelles Problem
Dass Ausländer kommen und herrschen, ist normal
Dort trägt niemand Trikots meines Landes
Hier fühlen sich viele zu Barça oder Real Madrid zugehörig
Wir haben alles, sind Weltklasse
Glaub weiter, dein Heimatland ist unterentwickelt

Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter (Stirb weiter)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter (Stirb weiter)

Nun, meine lieben Leute, meine schönen Leute
Der Moment ist gekommen für das Sternzeichen Stier, Stier
An diesem Nachmittag können wir dir sagen dass du
Dich in Grün kleiden solltest, Grün des Wohlstands
Und deine Glückszahl ist 8104
Und denk dran, heute findest du die Liebe deines Lebens
Gib gut acht, gut acht

Glaub weiter und du stirbst betrogen
Warum gibst du dem Hirten und nicht dem Obdachlosen?
Gib diesen Zehnt einem bedürftigen Verwandten
Von dem du weißt, dass er in Not ist und du nicht halfst
Ich lade dich ein, Eindringlingen Kleider und Markt zu geben
In die Praxis umzusetzen, was du predigtest
Religion ist ein Geschäft, das missfällt mir
Die Nächstenliebe sollte keinen Cent wert sein

Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter (Stirb weiter)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter dran (Glaub weiter dran)
Glaub weiter (Stirb weiter)

Nun, sehr gut und wie man sagt
Rap hat auch gute Botschaften und schöne Musik
Und ich möchte alle Zuhörer einladen
Die Veröffentlichungen dieser hervorragenden Künstler nicht zu verpassen
Und ich möchte, dass wir mit starkem Applaus verabschieden
Yoky Barrios und El Barragán
9:52, 9:52, folgt unserem Programm
Habt eine gute Nacht