Paroles et traduction Yola Araujo - Meu Baby

Meu Baby

Essa é pra te meu love
Meu amor é é so teu

Te quero comigo nunca tive alguem assim

Teu beijo teu toque teu perfume fica em mim

Tu mim tratas de tua pequeno
Adoro quando dizes que estou linda

Se eu sorrir tu sorris
Se eu chorar tu mim abracas
é tão bom ver te feliz fazes mim sentir amada

Eu dou tudo de mim nunca amei ninguém assim my love
Por isso vou chamar-te de amor

Intenso oque sinto é raro existir algo assim teu jeito maluco teu olhar já brilha em mim

Esse amor é como meu escudo e por ele já enfrentei tudo

Se eu sorrir tu sorris
Se eu chorar tu mim abracas
é tão bom ver-te feliz fazes mim sentir amada

Eu dou tudo de mim nunca amei ninguém assim my love
Por isso vou chamar -te de amor

Ele é meu baby meu amigo meu abrigo
Ele esta sempre comigo
Quando eu preciso de atenção
Ele mim entrega o coração eu não quero mais nada
Tu mim fazes sentir amada

La la la la
La la la la
La la la la

Eu so amo
Eu dou tudo de mim nunca amei ninguém assim my love
Por isso vou chamar-te de amor
Nunca amei assim

Nunca amei assim
Eu dou tudo de mim nunca amei ninguém assim my love
Por isso vou chamar -te de amor
Nunca amei assim
(...)

Мой малыш

Это для тебя, моя любовь,
моя любовь только твоя.

Хочу, чтобы ты был со мной, у меня никогда не было никого подобного.

Твои поцелуи, твои прикосновения, твой аромат остаются на мне.

Ты называешь меня своей малышкой.
Обожаю, когда ты говоришь, что я красивая.

Если я улыбаюсь, ты улыбаешься.
Если я плачу, ты обнимаешь меня.
Так хорошо видеть тебя счастливым, ты заставляешь меня чувствовать себя любимой.

Я отдаю тебе всю себя, я никогда никого так не любила, моя любовь.
Поэтому я буду называть тебя любовью.

То, что я чувствую, интенсивно, редко можно встретить что-то подобное. Твоя сумасшедшая манера, твой взгляд уже сияет во мне.

Эта любовь — мой щит, и ради нее я уже прошла через все.

Если я улыбаюсь, ты улыбаешься.
Если я плачу, ты обнимаешь меня.
Так хорошо видеть тебя счастливым, ты заставляешь меня чувствовать себя любимой.

Я отдаю тебе всю себя, я никогда никого так не любила, моя любовь.
Поэтому я буду называть тебя любовью.

Ты мой малыш, мой друг, мое убежище.
Ты всегда со мной.
Когда мне нужно внимание,
Ты отдаешь мне свое сердце, мне больше ничего не нужно.
Ты заставляешь меня чувствовать себя любимой.

Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла

Я просто люблю.
Я отдаю тебе всю себя, я никогда никого так не любила, моя любовь.
Поэтому я буду называть тебя любовью.
Никогда так не любила.

Никогда так не любила.
Я отдаю тебе всю себя, я никогда никого так не любила, моя любовь.
Поэтому я буду называть тебя любовью.
Никогда так не любила.
(...)