Paroles et traduction Yola Araujo - Meu Segredo

Meu Segredo

Ele é incansável
Pra me dar carinho
E mostrar amor
E também me faz sentir
A mulher mais feliz
Deste mundo
Ele se esforça
Para que eu não sinta
Nem um tipo de dor
Mas algo doi em mim
Doi em mim
Pois eu sei que eu
Sei que fui fraca
Insencível
Não soube lhe dar valor
Enquanto eu fui infiel
Ele lutava pra
Me dar de tudo
Eu fui tão má
Que esse amor
Que ele me dá
Até parece um favor
As vezes quero olhar
E dizer que
Olha baby eu

Eu ti trai
Mas me arrependi
E tenho medo
Que se eu dizer
Talvez seja o fim
Eu ti trai
Mas me arrependi
Se o meu silêncio
Era a chave desse amor
Então fica assim

Eu prometi
Pra mim mesma
Que não voltará acontecer
Se o meu arrependimento matasse
Então eu já estou no túmulo
Não é tão fácil
Viver e ter que um segredo
Esconder
Daria tudo
Pra eu esquecer
Ou pra ele me entender
Mais eu já estou frustrada
Eu tenho que lhe falar
Eu tenho que confessar
Estou a ficar louca
Mas eu
Eu tenho medo
Que se eu for cinsera
Será que perdoa
Ou vai embora
Isso me sufoca
Mas eu
Eu não aguento

Eu ti trai
Mas me arrependi
E tenho medo
Que se eu dizer
Talvez seja o fim
Eu ti trai
Mas me arrependi
Se o meu silêncio
Era a chave desse amor
Então fica assim

Será que eu lhe digo
Ou será que fico calada
Será que eu lhe digo
Ou será que fico calada
Será que eu lhe digo
Ou será que fico calada
Será que eu lhe digo
Ou seraaa

Eu ti trai
Mas me arrependi
E tenho medo
Que se eu dizer
Talvez seja o fim
Eu te trai

Мой секрет

Он неутомим,
Осыпает меня лаской
И показывает свою любовь.
И еще он заставляет меня чувствовать себя
Самой счастливой женщиной
На этом свете.
Он старается,
Чтобы я не чувствовала
Никакой боли.
Но что-то болит во мне,
Болит во мне,
Потому что я знаю, что я
Знаю, что была слабой,
Бесчувственной,
Не смогла оценить его.
Пока я была неверна,
Он боролся, чтобы
Дать мне все.
Я была так плоха,
Что эта любовь,
Которую он мне дарит,
Кажется даже одолжением.
Иногда я хочу посмотреть
И сказать,
Что, смотри, милый, я

Я тебя предала,
Но я раскаиваюсь
И боюсь,
Что если я скажу,
То это, возможно, конец.
Я тебя предала,
Но я раскаиваюсь.
Если мое молчание
Было ключом к этой любви,
Тогда пусть все остается так.

Я пообещала
Себе,
Что этого больше не повторится.
Если бы мое раскаяние могло убить,
То я бы уже была в могиле.
Не так просто
Жить и хранить секрет,
Скрывать его.
Я бы все отдала,
Чтобы забыть это
Или чтобы он меня понял.
Но я уже измучена.
Я должна ему сказать,
Я должна признаться.
Я схожу с ума.
Но я
Я боюсь,
Что если я буду честной,
Простит ли он
Или уйдет.
Это меня душит.
Но я
Я больше не могу.

Я тебя предала,
Но я раскаиваюсь
И боюсь,
Что если я скажу,
То это, возможно, конец.
Я тебя предала,
Но я раскаиваюсь.
Если мое молчание
Было ключом к этой любви,
Тогда пусть все остается так.

Сказать ли мне ему
Или промолчать?
Сказать ли мне ему
Или промолчать?
Сказать ли мне ему
Или промолчать?
Сказать ли мне ему
Или промолчааать?

Я тебя предала,
Но я раскаиваюсь.
И боюсь,
Что если я скажу,
То это, возможно, конец.
Я тебя предала.