Paroles et traduction Yola Araujo - Serás Pra Sempre

Serás Pra Sempre

Será que eu já te disse que te amo?
E de ti eu não largo?
Será que já te disse que por ti sou louca
E vou morrer ao teu lado?

Mesmo com crises, terremotos, não te largo
Mesmo trombuda, boca solta, não te largo
Tu mesmo ciumento, rabugento, não te largo
Ouve bem, não te largo

Serás pra sempre, vida
O homem que eu não largo
Também sei que eu não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida
O homem que me fez crescer
Mesmo com minhas bandeiras
Nnunca quiseste me perder

Será que já te disse que por ti sou panca?
E disso nem me envergonho
E se alguém se aproxima a ti
Ai amor, 'tou em doida

Mesmo com crises, terremotos, não te largo
Mesmo trombuda, boca solta, não te largo
Tu mesmo ciumento, rabugento, não te largo
Ouve bem, não te largo

Serás pra sempre, vida
O homem que eu não largo
Também sei que eu não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida
O homem que me fez crescer
Mesmo com minhas bandeiras
Nunca quiseste me perder

Serás pra sempre vida
O homem que eu não largo
Também sei que não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida (Serás, pra sempre serás)
O homem que eu não largo (Baby, baby, baby, I love you)
Também sei que não sou fácil (Ai, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)
Mas meu lugar é do teu lado (Meu lugar é do teu lado)

Serás pra sempre, vida (Pra sempre, vida)
O homem que me fez crescer (O homem que me fez crescer)
Mesmo com minhas bandeiras (Mesmo com as minhas bandeiras)
Nunca quiseste me perder
Nunca quiseste me perder

You Will Always Be

Have I ever told you that I love you?
And that I will never let you go?
Have I ever told you that I am crazy about you
And that I will die by your side?

Even with crises, earthquakes, I won't let you go
Even with a bad mood, loose mouth, I will not let you go
Even you jealous, grumpy, I will not let you go
Listen up, I will not let you go

You will always be, my life
The man that I won't let go
I also know that I'm not easy, no, no, no
But my place is by your side

You will always be, my life
The man who made me grow
Even with my flags
You never wanted to lose me

Have I ever told you that I'm crazy for you?
And that I am not ashamed of it
And if someone gets close to you
Oh darling, I go crazy

Even with crises, earthquakes, I won't let you go
Even with a bad mood, loose mouth, I will not let you go
Even you jealous, grumpy, I will not let you go
Listen up, I will not let you go

You will always be, my life
The man that I won't let go
I also know that I'm not easy, no, no, no
But my place is by your side

You will always be, my life
The man who made me grow
Even with my flags
You never wanted to lose me

You will always be, my life
The man that I won't let go
I also know that I'm not easy, no, no, no
But my place is by your side

You will always be, my life (You will always be)
The man that I will not let go (Baby, baby, baby, I love you)
I also know that I am not easy (Oh, I know, I know, I know, I know)
But my place is by your side (My place is by your side)

You will always be, my life (Forever, my life)
The man who made me grow (The man who made me grow)
Even with my flags (Even with my flags)
You never wanted to lose me
You never wanted to lose me