Paroles et traduction Yola Araujo - Serás Pra Sempre

Serás Pra Sempre

Será que eu já te disse que te amo?
E de ti eu não largo?
Será que já te disse que por ti sou louca
E vou morrer ao teu lado?

Mesmo com crises, terremotos, não te largo
Mesmo trombuda, boca solta, não te largo
Tu mesmo ciumento, rabugento, não te largo
Ouve bem, não te largo

Serás pra sempre, vida
O homem que eu não largo
Também sei que eu não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida
O homem que me fez crescer
Mesmo com minhas bandeiras
Nnunca quiseste me perder

Será que já te disse que por ti sou panca?
E disso nem me envergonho
E se alguém se aproxima a ti
Ai amor, 'tou em doida

Mesmo com crises, terremotos, não te largo
Mesmo trombuda, boca solta, não te largo
Tu mesmo ciumento, rabugento, não te largo
Ouve bem, não te largo

Serás pra sempre, vida
O homem que eu não largo
Também sei que eu não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida
O homem que me fez crescer
Mesmo com minhas bandeiras
Nunca quiseste me perder

Serás pra sempre vida
O homem que eu não largo
Também sei que não sou fácil, não, não, não
Mas meu lugar é do teu lado

Serás pra sempre, vida (Serás, pra sempre serás)
O homem que eu não largo (Baby, baby, baby, I love you)
Também sei que não sou fácil (Ai, eu sei, eu sei, eu sei, eu sei)
Mas meu lugar é do teu lado (Meu lugar é do teu lado)

Serás pra sempre, vida (Pra sempre, vida)
O homem que me fez crescer (O homem que me fez crescer)
Mesmo com minhas bandeiras (Mesmo com as minhas bandeiras)
Nunca quiseste me perder
Nunca quiseste me perder

Навсегда Твой

Говорила ли я тебе, что люблю тебя?
И что я тебя не отпущу?
Говорила ли я тебе, что я по тебе схожу с ума
И что я умру рядом с тобой?

Даже несмотря на ссоры, землетрясения, я тебя не отпущу
Даже когда я упрямая, говорю лишнее, я тебя не отпущу
Даже когда ты ревнивый, ворчливый, я тебя не отпущу
Слышишь, я тебя не отпущу

Ты будешь моим навсегда, любимый
Мужчина, которого я не отпущу
Я знаю, что со мной нелегко, нет, нет, нет
Но мое место рядом с тобой

Ты будешь моим навсегда, любимый
Мужчина, который помог мне вырасти
Даже несмотря на мои закидоны
Ты никогда не хотел меня потерять

Говорила ли я тебе, что я без ума от тебя?
И мне не стыдно в этом признаться
И если кто-то приблизится к тебе
Милый, я схожу с ума

Даже несмотря на ссоры, землетрясения, я тебя не отпущу
Даже когда я упрямая, говорю лишнее, я тебя не отпущу
Даже когда ты ревнивый, ворчливый, я тебя не отпущу
Слышишь, я тебя не отпущу

Ты будешь моим навсегда, любимый
Мужчина, которого я не отпущу
Я знаю, что со мной нелегко, нет, нет, нет
Но мое место рядом с тобой

Ты будешь моим навсегда, любимый
Мужчина, который помог мне вырасти
Даже несмотря на мои закидоны
Ты никогда не хотел меня потерять

Ты будешь моим навсегда, любимый
Мужчина, которого я не отпущу
Я знаю, что со мной нелегко, нет, нет, нет
Но мое место рядом с тобой

Ты будешь моим навсегда, любимый (Будешь моим, всегда будешь моим)
Мужчина, которого я не отпущу (Любимый, любимый, любимый, я люблю тебя)
Я знаю, что со мной нелегко (Да, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю)
Но мое место рядом с тобой (Мое место рядом с тобой)

Ты будешь моим навсегда, любимый (Навсегда, любимый)
Мужчина, который помог мне вырасти (Мужчина, который помог мне вырасти)
Даже несмотря на мои закидоны (Даже несмотря на мои закидоны)
Ты никогда не хотел меня потерять
Ты никогда не хотел меня потерять