Paroles et traduction Yola Carter - Fly Away

Fly Away

Now I know you're here to see me.
You know everything I believe in.
I'm kept tied to your wheel
Like a servant on a leash.
You'd make me do anything.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

Your spirit is a wonder.
The control is a master.
As powers whether they're under,
Your manipulating reach.
No need to be their own man.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I said run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
Is running away at the pace of the night.

Hmmmm...
Oh, yes it is now.

Likely (?) beyond the stealing,
Has you paying for something you don't need.
They pose as the deliverer, the image in your dream.
But the bailif's always in your range.

Run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I said run away, run away, run away, fly away.
Fly away, fly away, fly away bird!

I know, lord!

All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
All the love you feel,
By your side.
Is running away at the pace of the night.

Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.
Hmmm, hmmmm, yeah.
Running, running, running, running.

Улетай

Теперь я знаю, ты здесь, чтобы увидеть меня.
Ты знаешь всё, во что я верю.
Я привязана к твоему колесу,
словно слуга на поводке.
Ты бы заставил меня делать всё, что угодно.

Убегай, убегай, убегай, улетай.
Улетай, улетай, улетай, птица!

Твой дух — чудо.
Контроль — твой хозяин.
Как бы ни были скрыты силы,
твоя рука ими манипулирует.
Нет нужды быть самим собой.

Убегай, убегай, убегай, улетай.
Улетай, улетай, улетай, птица!

Я сказала, убегай, убегай, убегай, улетай.
Улетай, улетай, улетай, птица!

Вся любовь, которую ты чувствуешь,
рядом с тобой.
Вся любовь, которую ты чувствуешь,
рядом с тобой.
Вся любовь, которую ты чувствуешь,
рядом с тобой.
Убегает прочь со скоростью ночи.

Хммм...
О, да, теперь это так.

Вероятно (?) за гранью воровства,
ты платишь за то, что тебе не нужно.
Они выдают себя за избавителя, образ из твоей мечты.
Но судебный пристав всегда рядом.

Убегай, убегай, убегай, улетай.
Улетай, улетай, улетай, птица!

Я сказала, убегай, убегай, убегай, улетай.
Улетай, улетай, улетай, птица!

О, Боже!

Вся любовь, которую ты чувствуешь,
рядом с тобой.
Вся любовь, которую ты чувствуешь,
рядом с тобой.
Вся любовь, которую ты чувствуешь,
рядом с тобой.
Убегает прочь со скоростью ночи.

Хммм, хммм, да.
Бежит, бежит, бежит, бежит.
Хммм, хммм, да.
Бежит, бежит, бежит, бежит.
Хммм, хммм, да.
Бежит, бежит, бежит, бежит.
Хммм, хммм, да.
Бежит, бежит, бежит, бежит.
Хммм, хммм, да.
Бежит, бежит, бежит, бежит.
Хммм, хммм, да.
Бежит, бежит, бежит, бежит.