Paroles et traduction Yola Semedo - A Mesma Pessoa

A Mesma Pessoa

Mesma Pessoa
Como eu queria ser para ti, a mesma pessoa
Que um dia fui quando ainda estava, tudo na boa
Olhar para ti e nao ter medo, de um dia me magoar
Tar nos bracos sem receio, de voltar a me enganar
Mesmo sabendo que ja existe, outra pessoa
Como dona dos teus beijos, isso magoa
E ainda clamo esse teu beijo, mesmo com toda dor
Pica dentro do meu peito, e da um odio e um amor
Agora mesmo, bateu uma saudade
Mas nao posso permitir, mesmo que haja vontade
Tu sempre foste a mistura do bem e do mal
Anjo e devorador
Por mais que eu goste eu nao posso deixar que o mal
Venha causar mais dor
Fingir que eu nao te vejo
E' quase que impossivel
Matar este desejo, e tornar me insensivel
Mas confesso que em mim, ainda existe amor
E por mais que me defenda, eu clamo o teu calor
Agora mesmo, bateu uma saudade
Mas nao posso permitir, mesmo que haja vontade
Tu sempre foste a mistura do bem e do mal
Anjo e devorador
Por mais que eu goste eu nao posso deixar que o mal
Venha causar mais dor
A mesma pessoa, e o que eu queria ser
Ficar contigo numa boa, sem ter mais que sofrer
Mas sempre foste a mistura do bem e do mal
Anjo e devorador
Por mais que eu goste eu nao posso deixar que mal
Venha causar mais dor
Eu nao posso nao
Nao, eu nao posso nao
2x

The Same Person

The Same Person
How I wish I could be for you, the same person
That I once was when everything was still good
To look at you and not be afraid of getting hurt one day
To be in your arms without fear of being deceived again
Even knowing that there is already another person
As the owner of your kisses, it hurts
And I still crave your kiss, even with all the pain
It stings inside my chest, and it gives a hatred and a love
Right now, a longing struck me
But I can't allow it, even if there is a desire
You have always been a mixture of good and evil
Angel and devourer
As much as I like you, I can't let the evil
Come cause more pain
To pretend I don't see you
It's almost impossible
To kill this desire and become insensitive
But I confess that in me, there is still love
And as much as I defend myself, I crave your warmth
Right now, a longing struck me
But I can't allow it, even if there is a desire
You have always been a mixture of good and evil
Angel and devourer
As much as I like you, I can't let the evil
Come cause more pain
The same person, is what I wanted to be
To be with you in peace, without having to suffer anymore
But you have always been a mixture of good and evil
Angel and devourer
As much as I like you, I can't let evil
Come cause more pain
I can't, no
No, I can't, no
2x