Paroles et traduction Yola Semedo - A Única

A Única

Brinca comigo, me fazes delirar
Tu és um castigo, teu amor é veneno
Ninguem quer viver assim, ohh não
Tu pisas no meu êgo
Contigo não há paz, não há sossego
Não não não não... ohhh não não não
Sei que existem outras por ai...
Quantas vezes eu lutei por acreditar no nosso amor...
Tu Pisas no meu êgo baby
E nada justifica a humilhação
Mas quanto mais aprontas mais te quero...
Que posso fazer se, só ele me faz feliz, meu doce veneno...
Que viciada eu.
Eu sei que não sou a única, eu sei...
Mas quando tou contigo baby só eu sei, o que sinto em mim...(o que sinto em mim)
Eu sei que não sou á única
Mas quando estou contigo baby só existe tu e eu, tu e eu, tu e eu...
Eu sei que a minha acção não tem moral, eu sei, eu sei...
Me deixa crazy... bem crazy baby
Ninguém quer viver assim ohhh não...
Tu pisas no meu êgo, contigo não há paz não há sossego não não não...
(Refrão 1x)
Então não adianta mais tentar
Eu ja tentei e sei que não sou capaz não...
Só quero o que meu baby me faz
Com ele vou ficar... Vou ficar ai aiiii... vou ficar... OOhhhh
Eu sei que não sou a única
Mas quando tou contigo baby, só eu sei o que sinto em mim...
Eu sei que não sou a única...
Mas quando estou contigo baby só existe... só eu sei por isso eu tenho fé...
Mas tenho fé que um dia tudo Vai mudar (só meu)...
Vais ser só meu (só meu)
vais ser só meu (tu serás só meu ohhh)
Eu tenho fé que um dia tudo vai mudar (tu serás só meu uhhh yéeeee)...

The Only One

You play with me, you make me delirious
You're a punishment, your love is poison
Nobody wants to live like this, oh no
You step on my ego
With you there's no peace, no tranquility
No no no no... ohhh no no no
I know there are others out there...
How many times I fought to believe in our love...
You step on my ego baby
And nothing justifies the humiliation
But the more you mess up, the more I love you...
What can I do if only he makes me happy, my sweet poison...
How addicted I am.
I know I'm not the only one, I know...
But when I'm with you baby only I know, what I feel inside me...(what I feel inside me)
I know I'm not the only one
But when I'm with you baby there's only you and me, you and me, you and me...
I know my actions have no morals, I know, I know...
You drive me crazy... really crazy baby
Nobody wants to live like this ohhh no...
You step on my ego, with you there's no peace, no tranquility no no no...
(Chorus 1x)
So there's no point in trying anymore
I've tried and I know I'm not capable no...
I just want what my baby does to me
I'm going to stay with him... I'm going to stay there aiiii... I'm going to stay... OOhhhh
I know I'm not the only one
But when I'm with you baby, only I know what I feel inside me...
I know I'm not the only one...
But when I'm with you baby there's only... only I know so I have faith...
But I have faith that one day everything will change (only mine)...
You'll be only mine (only mine)
you'll be only mine (you'll be only mine ohhh)
I have faith that one day everything will change (you'll be only mine uhhh yéeeee)...