Paroles et traduction Yola Semedo - A Única

A Única

Brinca comigo, me fazes delirar
Tu és um castigo, teu amor é veneno
Ninguem quer viver assim, ohh não
Tu pisas no meu êgo
Contigo não há paz, não há sossego
Não não não não... ohhh não não não
Sei que existem outras por ai...
Quantas vezes eu lutei por acreditar no nosso amor...
Tu Pisas no meu êgo baby
E nada justifica a humilhação
Mas quanto mais aprontas mais te quero...
Que posso fazer se, só ele me faz feliz, meu doce veneno...
Que viciada eu.
Eu sei que não sou a única, eu sei...
Mas quando tou contigo baby só eu sei, o que sinto em mim...(o que sinto em mim)
Eu sei que não sou á única
Mas quando estou contigo baby só existe tu e eu, tu e eu, tu e eu...
Eu sei que a minha acção não tem moral, eu sei, eu sei...
Me deixa crazy... bem crazy baby
Ninguém quer viver assim ohhh não...
Tu pisas no meu êgo, contigo não há paz não há sossego não não não...
(Refrão 1x)
Então não adianta mais tentar
Eu ja tentei e sei que não sou capaz não...
Só quero o que meu baby me faz
Com ele vou ficar... Vou ficar ai aiiii... vou ficar... OOhhhh
Eu sei que não sou a única
Mas quando tou contigo baby, só eu sei o que sinto em mim...
Eu sei que não sou a única...
Mas quando estou contigo baby só existe... só eu sei por isso eu tenho fé...
Mas tenho fé que um dia tudo Vai mudar (só meu)...
Vais ser só meu (só meu)
vais ser só meu (tu serás só meu ohhh)
Eu tenho fé que um dia tudo vai mudar (tu serás só meu uhhh yéeeee)...

Единственная

Играешь со мной, сводишь меня с ума
Ты — наказание, твоя любовь — яд
Никто не хочет так жить, о нет
Ты попираешь мое эго
С тобой нет мира, нет покоя
Нет, нет, нет, нет... о нет, нет, нет
Знаю, что есть другие...
Сколько раз я боролась за веру в нашу любовь...
Ты попираешь мое эго, малыш
И ничто не оправдывает унижения
Но чем больше ты делаешь мне больно, тем больше я тебя хочу...
Что я могу поделать, если только ты делаешь меня счастливой, мой сладкий яд...
Какая же я зависимая.
Я знаю, что я не единственная, я знаю...
Но когда я с тобой, малыш, только я знаю, что чувствую... (что чувствую)
Я знаю, что я не единственная
Но когда я с тобой, малыш, существуем только ты и я, ты и я, ты и я...
Я знаю, что мои действия аморальны, я знаю, я знаю...
Ты сводишь меня с ума... совсем с ума, малыш
Никто не хочет так жить, о нет...
Ты попираешь мое эго, с тобой нет мира, нет покоя, нет, нет, нет...
(Припев 1x)
Тогда больше нет смысла пытаться
Я уже пыталась и знаю, что не способна, нет...
Я хочу только то, что делает со мной мой малыш
С ним я останусь... Останусь, ах... останусь... Ооооо
Я знаю, что я не единственная
Но когда я с тобой, малыш, только я знаю, что чувствую...
Я знаю, что я не единственная...
Но когда я с тобой, малыш, существуем только... только я знаю, поэтому я верю...
Я верю, что однажды все изменится (только мой)...
Ты будешь только моим (только мой)
Ты будешь только моим (ты будешь только моим, ооо)
Я верю, что однажды все изменится (ты будешь только моим, уууу, ееее)...