Paroles et traduction Yola Semedo - Dias da Semana

Dias da Semana

Baby eu tenho algo para te dizer
Eu espero que tu possas perceber
O que sinto por ti nao compara a ninguem
Mas será que ja amaste assim alguem?
Quando tiver que voar te vou levar
Quando errado estiveres vou perdoar
Estarei aqui para ti em qualquer
altitude isso tudo desde que teu amor nao mude
Corro
Na segunda, na terça, na quarta, pra na quinta te abraçar
Na, sexta, no sabado, no domingo
Baby vou te amar todos os dias da semana
Teus problemas quero-os resolver
Contigo vou envelhecer
E por mais que agente brigue
Boy eu acho tao normal
Tudo faz parte das manias de um casal
Nao, nao me deixe por errar nao me deixe por sofrer
E quando mal me comportar, diz-me para que eu possa ver
Pois estarei aqui pra ti em qualquer altitude
Isso tudo desde que teu amor...
Na segunda na terça na quarta pra na quinta te abracar
Na sexta no sabado no domingo baby vou te amar todos os dias da semana
Minha luta por ti nao acaba este sentimento nao desaba
Gostaria que podesses ver teu valor

Days of the Week

Baby, I have something to tell you
I hope you can understand
What I feel for you compares to no one
But have you ever loved someone like this?
When I have to fly, I'll take you with me
When you're wrong, I'll forgive you
I'll be here for you at any
altitude, as long as your love doesn't change
I run
On Monday, Tuesday, Wednesday, to hug you on Thursday
On Friday, Saturday, Sunday
Baby, I'll love you every day of the week
I want to solve your problems
I want to grow old with you
And no matter how much we fight
Boy, I think it's so normal
It's all part of a couple's quirks
No, don't leave me for making mistakes, don't leave me for suffering
And when I misbehave, tell me so I can see
Because I'll be here for you at any altitude
As long as your love...
On Monday, Tuesday, Wednesday, to hug you on Thursday
On Friday, Saturday, Sunday, baby, I'll love you every day of the week
My fight for you never ends, this feeling doesn't collapse
I wish you could see your worth