Yola Semedo - Filho Meu - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Yola Semedo - Filho Meu




Filho Meu
My Son
antes de mais
First and foremost,
ti agradeço por escolheres esta mulher
I thank you for choosing this woman
tu és a luz que ilumina o meu ser
You are the light that illuminates my being
o mais porfundo dos amores
The deepest of loves
que eu vivi
That I have ever experienced
de mim tu vieste
From me you came
e nesse dia
And on that day
minha vida eu renasci
My life was reborn
e comprendi qual é a razão do meu viver
And I understood the reason for my existence
o mais profundo dos amores
The deepest of loves
que eu vivi
That I have ever experienced
filho meu
My son
minha alegria, meu conforto minha esperança
My joy, my comfort, my hope
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
For you I do not deny, I do not falter, and I do not despair
minha emencidão do universo
My emanation from the universe
se iguala a ti
Is equal to you
filho meu
My son
minha alegria, meu conforto minha esperança
My joy, my comfort, my hope
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
For you I do not deny, I do not falter, and I do not despair
minha emencidão do universo
My emanation from the universe
se iguala a ti
Is equal to you
de mim tu vieste
From me you came
e nesse dia
And on that day
minha vida eu renasci
My life was reborn
e comprendi qual é a razão do meu viver
And I understood the reason for my existence
o mas profundo dos amores
The deepest of loves
que eu vivi
That I have ever experienced
filho meu
My son
minha alegria, meu conforto minha esperança
My joy, my comfort, my hope
por ti não nego, não vasilo e nem desispero
For you I do not deny, I do not falter, and I do not despair
minha emencidão do universo
My emanation from the universe
filho meu
My son
minha alegria, meu conforto és minha esperança
My joy, my comfort, you are my hope
por não nego, não vasilo e nem desispero
For you I do not deny, I do not falter, and I do not despair
minha emencidão do universo
My emanation from the universe
se iguala a ti
Is equal to you
filho meu
My son
minha emencidão do universo
My emanation from the universe
se iguala a ti
Is equal to you






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.