Paroles et traduction Yola Semedo - Ingrato (Ao Vivo)

Ingrato (Ao Vivo)

Ele,
Aquele que de mim recebeu pra dar,
Agora que caí já não me quer mais,
Hoje diz tou acabada
É por isso fui trocada
Por quem sempre disse ser sua irmã.
Se pensas.(que eu vou),
Minha vida terminar.(não vou),
Na bebida me afogar, (não)
Não vou me acabar por causa dele.

Ele,
Dei seus sonhos e realidade,
Ensinei valores e integridade,
Hoje diz tou acabada e por isso fui
Trocada por quem sempre disse ser sua irmã...

"O que no prato que come cospe
Não tem nem um pouco de vergonha na cara,
Bem hoje esqueçes que ontem foste um
Vagabundo que andava sem eira nem beira,
Não é agora que andas de porsche
Que tens de esqueçer que da rua foste,
O coração com paixão meu amor te dei,
Um homem invejado eu é que te tornei"
Fui eu

Te encontrei na lama, te dei abrigo e cama
Hoje que te preciso esqueçes tudo isso...
De-te abrigo e cama te tirei da lama
Esqueçes tudo isso hoje que te preciso...
Ingrato
Ingrato
Ingrato
Ingrato
Ingrato

Te encontrei na lama, te dei abrigo e cama
Hoje que te preciso esqueçes tudo isso...
De-te abrigo e cama te tirei da lama
Esqueçes tudo isso hoje que te preciso...
Ingrato
Ingrato
Ingrato
Ingrato

Hoje já!

De-te abrigo é cama
Fui eu!

Ingrat (En direct)

Toi,
Celui qui a reçu de moi pour donner,
Maintenant que je suis tombée, tu ne me veux plus,
Aujourd'hui tu dis que je suis finie
C'est pour ça que j'ai été échangée
Contre celle qui a toujours dit être ta sœur.
Si tu penses (que je vais),
Ma vie se terminer (je ne vais pas),
Me noyer dans l'alcool, (non)
Je ne vais pas me détruire à cause de toi.

Toi,
Je t'ai donné tes rêves et ta réalité,
Je t'ai appris les valeurs et l'intégrité,
Aujourd'hui tu dis que je suis finie et c'est pour ça que j'ai été
Échangée contre celle qui a toujours dit être ta sœur...

"Ce que tu craches dans l'assiette que tu manges
Tu n'as même pas un peu de honte,
Eh bien aujourd'hui tu oublies que hier tu étais un
Vagabond qui marchait sans feu ni lieu,
Ce n'est pas parce que tu roules en Porsche
Que tu dois oublier que tu étais dans la rue,
Je t'ai donné mon cœur avec passion, mon amour,
Je t'ai fait devenir un homme envié"
C'est moi

Je t'ai trouvé dans la boue, je t'ai donné un abri et un lit
Aujourd'hui, j'ai besoin de toi et tu oublies tout ça...
Je t'ai donné un abri et un lit, je t'ai sorti de la boue
Tu oublies tout ça aujourd'hui que j'ai besoin de toi...
Ingrat
Ingrat
Ingrat
Ingrat
Ingrat

Je t'ai trouvé dans la boue, je t'ai donné un abri et un lit
Aujourd'hui, j'ai besoin de toi et tu oublies tout ça...
Je t'ai donné un abri et un lit, je t'ai sorti de la boue
Tu oublies tout ça aujourd'hui que j'ai besoin de toi...
Ingrat
Ingrat
Ingrat
Ingrat

Aujourd'hui déjà !

Je t'ai donné un abri et un lit
C'est moi !