Paroles et traduction Yola Semedo - Injusta

Injusta

A pior decisão da minha vida foi dizer-te adeus
E jogar p'ro alto todos os meus sonhos
Tudo que era meu e teu
Como fui injusta contigo amor
Tu pediste um minuto pra falar
Quem me dera ter ouvido a tua explicação
Hoje eu sei da verdade
Mas tenho medo que seja tarde
Porque agora já não estás aqui
Hoje eu sei da verdade
Que nós nascemos um pró outro
Que entre nós só existiu amor
Te procuro nos 'outdoors'
Nas esquinas congestionadas
Te procuro no álcool e eu não te encontro
Já pus anuncio na TV
No jornal e na rádio
Mesmo assim eu não te encontro
Don't say good-bye
Se eu pedir perdão
Se eu te der um beijo
Ah desculpa

Unjust

The worst decision of my life was to say goodbye to you
And throw away all my dreams
Everything that was mine and yours
How unjust I was to you, my love
You asked for a minute to talk
I wish I had listened to your explanation
Today I know the truth
But I'm afraid it's too late
Because now you're no longer here
Today I know the truth
That we were born for each other
That between us there was only love
I look for you on billboards
On congested street corners
I look for you in alcohol and I can't find you
I've put an ad on TV
In the newspaper and on the radio
Even so, I can't find you
Don't say good-bye
If I ask for forgiveness
If I give you a kiss
Ah, I'm sorry