Paroles et traduction Yola Semedo - Injusta

Injusta

A pior decisão da minha vida foi dizer-te adeus
E jogar p'ro alto todos os meus sonhos
Tudo que era meu e teu
Como fui injusta contigo amor
Tu pediste um minuto pra falar
Quem me dera ter ouvido a tua explicação
Hoje eu sei da verdade
Mas tenho medo que seja tarde
Porque agora já não estás aqui
Hoje eu sei da verdade
Que nós nascemos um pró outro
Que entre nós só existiu amor
Te procuro nos 'outdoors'
Nas esquinas congestionadas
Te procuro no álcool e eu não te encontro
Já pus anuncio na TV
No jornal e na rádio
Mesmo assim eu não te encontro
Don't say good-bye
Se eu pedir perdão
Se eu te der um beijo
Ah desculpa

Несправедлива

Худшим решением в моей жизни было сказать тебе "прощай"
И разрушить все мои мечты,
Всё, что было моим и твоим.
Как же я была несправедлива к тебе, любимый.
Ты просил всего минуту, чтобы объясниться,
Если бы я только выслушала твои объяснения.
Сегодня я знаю правду,
Но боюсь, что уже слишком поздно,
Потому что тебя больше нет рядом.
Сегодня я знаю правду,
Что мы были созданы друг для друга,
Что между нами была только любовь.
Я ищу тебя на рекламных щитах,
На переполненных улицах,
Ищу тебя в алкоголе, но не нахожу.
Я уже дала объявление по телевизору,
В газетах и на радио,
Но всё равно не могу тебя найти.
Не говори "прощай".
Если я попрошу прощения,
Если я поцелую тебя,
О, прости меня.