Paroles et traduction Yola Semedo - Mar Azul (Ao Vivo)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mar Azul (Ao Vivo)
Лазурное море (концертная запись)
Fala
bem
minha
mana
Привет,
сестрёнка,
Já
faz
tempo
Давно
не
виделись.
Olha-me
bem
Посмотри
на
меня,
Meu
sentimento
ca
tem
medida
Мои
чувства
безграничны.
Tudo
bem
meu
amigo,
camba
antigo
Здравствуй,
мой
друг,
старый
приятель,
Ouve-me
bem
Послушай
меня,
É
tão
bom
estar
contigo
Так
хорошо
быть
с
тобой.
Minha
praia
tão
morena
Мой
пляж
такой
смуглый,
A
morena
foi
embora
Смуглянка
ушла.
Minha
mãe
que
me
fazia
carrapitos
tão
bonitos
Моя
мама
делала
мне
такие
красивые
косички,
Para
eu
me
exibir
na
escola
Чтобы
я
могла
щеголять
в
школе.
Capital
situção
Столичная
ситуация,
Afinado
coração
Настроенное
сердце
Ficou
no
São
João
bairro
Benfica
Осталось
в
Сан-Жуане,
район
Бенфика,
28
tentação
28-е
искушение
Com
os
irmãos
e
a
restinga
tão
bonita
С
братьями
и
такой
красивой
косой.
Azul
do
mar
azul
Синева
моря,
E
a
Lígia
sofredora
И
Лигия
страдающая,
Nem
o
semba
lhe
consola
Даже
семба
её
не
утешает.
Pura
dama,
mana
Mina
quem
diria
Истинная
леди,
сестра
Мина,
кто
бы
мог
подумать.
Nana
nina
(nana
nina)
Баю-бай
(баю-бай).
Casemiro
fofoqueiro,
bufubeiro
cazucuteiro
Каземиро
сплетник,
болтун,
шутник.
Tropical
matiné
Тропический
утренник,
Montserrat
Caballé
Монсеррат
Кабалье,
Desportivo
de
São
Paulo
Спортивный
клуб
Сан-Паулу,
Velha
guarda
na
passada
o
dia
inteiro
Старая
гвардия
на
прогулке
целый
день
No
ferroviário
На
железной
дороге.
Tropical
matiné
Тропический
утренник,
Montserrat
Caballé
Монсеррат
Кабалье,
Desportivo
de
São
Paulo
Спортивный
клуб
Сан-Паулу,
Velha
guarda
na
passada
o
dia
inteiro
Старая
гвардия
на
прогулке
целый
день
No
ferroviário
На
железной
дороге.
No
maxinde
fui
gastar
meu
salário
В
Максинде
я
потратила
свою
зарплату,
Nas
crekenha
com
a
Maria
eu
fiz
folia
В
Крекенья
с
Марией
я
веселилась,
Dei
a
rede
ao
pescador
na
Baía...
Отдала
сеть
рыбаку
в
бухте...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.