Paroles et traduction Yola Semedo - Mar Azul

Mar Azul

Fala bem minha mana
Já faz tempo
Olha-me bem
Meu sentimento ca tem medida
Tudo bem meu amigo, camba antigo
Ouve-me bem
É tão bom estar contigo
Minha praia tão morena
Minha pena
A morena foi embora
Minha mãe que me fazia carrapitos tão bonitos
Para eu me exibir na escola
Capital situção
Afinado coração
Ficou no São João bairro Benfica
28 tentação
Com a família
Com os irmãos e a restinga tão bonita
Azul do mar azul
E a Lígia sofredora
Nem o semba lhe consola
Pura dama, mana Mina quem diria
Nana nina (nana nina)
Casemiro fofoqueiro, bufubeiro cazucuteiro
Tropical matiné
Montserrat Caballé
Desportivo de São Paulo
Velha guarda na passada o dia inteiro
No ferroviário
Tropical matiné
Montserrat Caballé
Desportivo de São Paulo
Velha guarda na passada o dia inteiro
No ferroviário
No maxinde fui gastar meu salário
Nas crekenha com a Maria eu fiz folia
Dei a rede ao pescador na Baía...

Blue Sea

Speak well, my sister
It's been a while
Look at me well
My feelings know no bounds
All is well, my old friend
Listen to me well
It's so good to be with you
My beach so tanned
My sorrow
The tanned girl is gone
My mother who made me such beautiful braids
For me to show off at school
Capital situation
Tuned heart
Stayed in São João, Benfica neighborhood
28th temptation
With family
With the brothers and the beautiful restinga
Blue of the blue sea
And Lígia, the sufferer
Not even the semba consoles her
Pure lady, sister Mina, who would have thought
Nana nina (nana nina)
Casemiro the gossiper, bufubeiro cazucuteiro
Tropical matinée
Montserrat Caballé
Desportivo de São Paulo
Old guard on the move all day long
At the railway
Tropical matinée
Montserrat Caballé
Desportivo de São Paulo
Old guard on the move all day long
At the railway
At the maxinde I spent my salary
In the crekenha with Maria I made merry
I gave the net to the fisherman in the Bay...