Paroles et traduction Yola Semedo - Maria Não é Maioria

Maria Não é Maioria

Osso duro de roer é Maria
Maria não aceita ser a maioria
É fiel aos seus princípios de vida
Não embarca em cantigas

Recusou uma oferta choruda
E o Big Boss dobrou a cena
Maria virou as costas e bazou (Ninguém acredita)
No bairro agitam, dizem que ela é fingida
É inveja de quem tem a mente corrompida
Mentes insanas que vivem no faz de conta
Mas maria é igual a si própria

Maria, Maria, Maria Maria não é maioria
Maria, Maria, Maria Maria não é maioria (ah simbora!)

Afinal nem todo mundo tem preço
E a vida vale a pena quando há apreço
Maria não é perfeita
Mas tem alma bonita

Não se ilude com uma vida de luxo
Não crê no vendedor de sonhos
Mantém a crença no amor (Aqui só duvidam)

No bairro, no bairro agitam, dizem que ela é fingida
É inveja de quem tem a mente corrompida
Mentes insanas que vivem no faz de conta
Mas Maria é igual a si própria

Maria, Maria, Maria Maria não é maioria
Maria, Maria, Maria Maria não é maioria

Nem todo mundo, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo tem, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo, nem todo mundo tem preço
Uh, nem todo mundo tem preço, nem todo mundo tem preço

Nem todo mundo, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo tem, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo, nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo tem, nem todo mundo tem preço

Maria, Maria (Ai Maria!)
Maria, Maria (Nem todo mundo tem preço)
Maria, Maria
(Maria!) Maria, Maria
Ai, ai, ai! Nem todo mundo tem preço
Nem todo mundo tem preço

Maria Isn't the Majority

Maria is a tough nut to crack
Maria doesn't conform to the majority
She is faithful to her life principles
She doesn't jump on bandwagons

She refused a generous offer
And the Big Boss doubled the offer
Maria turned her back and walked away (No one believes it)
In the neighborhood they gossip, they say she's a fake
It's envy from those with corrupted minds
Insane minds that live in make-believe
But Maria is true to herself

Maria, Maria, Maria Maria isn't the majority
Maria, Maria, Maria Maria isn't the majority (let's go!)

After all, not everyone has a price
And life is worth living when there is appreciation
Maria isn't perfect
But she has a beautiful soul

She isn't fooled by a life of luxury
She doesn't believe in dream sellers
She keeps faith in love (Here they only doubt)

In the neighborhood, in the neighborhood they gossip, they say she's a fake
It's envy from those with corrupted minds
Insane minds that live in make-believe
But Maria is true to herself

Maria, Maria, Maria Maria isn't the majority
Maria, Maria, Maria Maria isn't the majority

Not everyone, not everyone has a price
Not everyone has, not everyone has a price
Not everyone, not everyone has a price
Uh, not everyone has a price, not everyone has a price

Not everyone, not everyone has a price
Not everyone has, not everyone has a price
Not everyone, not everyone has a price
Not everyone has, not everyone has a price

Maria, Maria (Oh Maria!)
Maria, Maria (Not everyone has a price)
Maria, Maria
(Maria!) Maria, Maria
Oh, oh, oh! Not everyone has a price
Not everyone has a price