Paroles et traduction Yola Semedo - Nossa Relação

Nossa Relação

Tão ingenous quanto inocentes
Tão similares quanto diferentes
Talvez adolescentes de mais pra entendermos,
que lá no fundo construiamos um império de Amor
Quanto mais velhos melhor
O tempo só nós fez maduros
E quando mais jovem lembro-me que agente vivia,
Quebrando regras e nos vendo todos os dias
E ainda aqui estamos, um pelo outro
Nos reeventando,
enquanto o amor for nosso escudo eu não saiu do teu lado
E é tão linda como é tão linda nossa relação
Impressionante como o tempo lá se foi
Mas o sentimento é cada vez maior
A cumplicidade fez um nó em nós que nada desata
E esse teu mimo fez-me mal acostumada
E contigo vim tornar Mulher
Cada vez apaixonada por ti
E ainda aqui estamos, um pelo outro
Nos reeventando,
enquanto o amor for nosso escudo eu não saiu do teu lado
E é tão linda como é tão linda nossa relação
Cada passo sobe tão bem do teu lado
Não mudaria nem um detalhe do nosso passado
E ainda aqui estamos, um pelo outro
Nos reeventando,
enquanto o amor for nosso escudo eu não saiu do teu lado
E é tão linda é tão linda nossa relação...

Our Relationship

So ingenious yet innocent
So similar yet different
Perhaps too young to understand,
That deep down we were building an empire of love
The older the better
Time only made us mature
And when I was younger I remember that we lived,
Breaking rules and seeing each other every day
And we're still here, for each other
Reinventing ourselves,
As long as love is our shield, I won't leave your side
And it's so beautiful, how beautiful our relationship is
It's amazing how time flew by
But the feeling is greater each time
The complicity tied a knot in us that nothing can undo
And your sweet gestures spoiled me
And with you I became a Woman
More and more in love with you
And we're still here, for each other
Reinventing ourselves,
As long as love is our shield, I won't leave your side
And it's so beautiful, how beautiful our relationship is
Every step feels so good by your side
I wouldn't change a single detail of our past
And we're still here, for each other
Reinventing ourselves,
As long as love is our shield, I won't leave your side
And it's so beautiful, so beautiful our relationship...