Paroles et traduction Yola Semedo - O Começo

O Começo

Eu te agradeço
Por estares comigo
ate quando eu não mereço
Teu coração virou
meu último enderesso
Reciclaste me de cacos a espelho
Devo a ti o meu sucesso
E eu te prometo
Fazer das tuas minhas plavras
Vezes sem
E ainda bem que não dei certo com mais ninguem
Abre mão de tudo para ficar contigo
Para viver contigo
Nao deixes de me amar
Nem que o tempo mude esse olhar
que te conquistou
Os teus caminhos não senpre
derem para onde eu for
Espero que te lembres
fazes parte do que sou
Não deixes de me amar
Mesmo quando
A minha mente me enganar
Sem notar te magoar
Quando n haver mais não
E eu pensar que tudo acabou
Seras o começo
E nem que eu estiver no mais profundo dos abismos tu me encontras
Tens me cuidar e amarrar minhas pontas soltas
Nao imagino mais sair sem ti
Sem teu olhar
sem te sentir
Nao deixes de me amar
Nem que o tempo mude esse olhar
Que te conquistou
Os teus caminhos nem sempre derem para onde eu for
Espero que te lembres
fazes parte do que sou
Nao deixes de me amar
Mesmo quando minha mente
me enganar
Sem notar te magoar
Quando nao houver mais volta
E pensar que tudo acabou
Não deixes de me amar
Quando não houver mais volta
E notar que tudo acabou
Seras o Começo

The Beginning

I thank you
For being with me
Even when I don't deserve it
Your heart has become
My last address
You have recycled me from broken pieces to a mirror
I owe my success to you
And I promise you
To make your words my words
Even more
And it's a good thing I didn't work out with anyone else
Give up everything to be with you
To live with you
Don't stop loving me
Even if time changes that look
Which won you over
Your paths won't always
Lead to where I go
I hope you remember
You are part of who I am
Don't stop loving me
Even when
My mind fools me
Without realizing, it hurts you
When there is no more
And I think it's all over
You will be the beginning
And even if I'm in the deepest abyss, you will find me
You have to take care of me and tie up my loose ends
I can't imagine leaving without you
Without your gaze
Without feeling you
Don't stop loving me
Even if time changes that look
Which won you over
Your paths won't always lead to where I go
I hope you remember
You are part of who I am
Don't stop loving me
Even when my mind
Fools me
Without realizing it hurts you
When there is no going back
And think that it's all over
Don't stop loving me
When there is no going back
And realize that it's all over
You will be the Beginning