Paroles et traduction Yola Semedo - Por Você

Por Você

Tua voz tem o som perfeito, o teu
colo meu alento escreve em mim
sobre a minha pele escreve com o
alfabeto do amor que eu sou tua a
verdade nua e crua e é sim
Explicamos a sorte, meu coração
parece sair pela boca de tanta
felicidade que me dás e se eu disser
te amo não estou a ser justa
comparado ao que eu sinto
Por voce faço tudo e mais um pouco
Eternidade é gota no oceano que o
amor me deu com você estou selada
neste pacto, e eu nem merecia
tanto mais você me escolheu
Tu mão encaixa-se perfeita na minha
e palavra alguma pode explicar a
magia no teu sorriso
E o que vivemos já estava escrito
meu coração parece sair pela boca
de tanta felicidade que me dás e se
eu disser te amo não estou a ser
justa comparado ao que eu sinto
Por você faço tudo e mais um pouco
Eternidade é gota no oceano que o
amor me deu, com você estou
selada neste pacto, e eu nem
merecia tanto mais você me escolheu
Os astros não param de capturar
cenas do nosso amor, faço melhor
de mim, a vida já é tua mais forte
Por voce oh com voce com você
estou selada neste pacto, e eu nem
merecia tanto mais você me
escolheu

Ради тебя

Твой голос звучит идеально, твои
объятия – мое дыхание, ты пишешь на мне,
на моей коже, пишешь азбукой
любви, что я твоя, истина чистая и
неприкрытая, и это так.
Мы бросили вызов судьбе, мое сердце
готово выпрыгнуть из груди от
счастья, которое ты мне даришь, и если я скажу,
что люблю тебя, это не будет справедливо
по сравнению с тем, что я чувствую.
Ради тебя я сделаю все и даже больше.
Вечность – лишь капля в океане,
который подарила мне любовь вместе с тобой, я скреплена
этим союзом, и я даже не заслуживала
столького, но ты выбрал меня.
Твоя рука идеально ложится в мою,
и никакие слова не могут описать
волшебство твоей улыбки.
И то, что мы переживаем, было предначертано,
мое сердце готово выпрыгнуть из груди
от счастья, которое ты мне даришь, и если
я скажу, что люблю тебя, это не будет
справедливо по сравнению с тем, что я чувствую.
Ради тебя я сделаю все и даже больше.
Вечность – лишь капля в океане,
который подарила мне любовь вместе с тобой, я скреплена
этим союзом, и я даже не
заслуживала столького, но ты выбрал меня.
Звезды не перестают запечатлевать
моменты нашей любви, я становлюсь лучше
благодаря тебе, моя жизнь уже принадлежит тебе, она стала сильнее.
Ради тебя, о, с тобой, с тобой я
скреплена этим союзом, и я даже не
заслуживала столького, но ты
выбрал меня.