Paroles et traduction Yola Semedo - Quem Ama

Quem Ama

Amar não é só
Trocas de carinho
Beijinhos e amassos
Amassos toda hora
Amar não é só
Te quero agora
Você é meu e de mais ninguém
Amar é cuidar
É respeito
É ver no outro o que tu queres
Que tu queres
Amar vai além beijo
Vai além do sexo
Vai além
Vai além de tudo
Porque quem ama está disposto (está disposto yeah)
Porque quem ama está disposto yeah (está disposto yeah)
A dar vida
Dar a vida pelo outro
A dar vida
Dar a vida pelo outro
Quem ama suporta
Quem ama suporta e transporta
Muitos defeitos
E as qualidades
Quem ama sabe ser amigo também
Quem ama gosta tanto
Gosta tanto yeah
O amor obedece o ciúme
Faz suspirar toda noite
Se jogares sem duvidar
O amor resiste a fome
Traz paz ao homem
Pra mostrar o quão a imagem do homem é divina
Porque quem ama está disposto (está disposto yeah?
Porque quem ama está disposto (está disposto yeah)
A dar a vida
Dar a vida pelo outro
A dar a vida
Dar a vida pelo outro
(Amar não é só dar carinho, be
ijo na boca é respeitar,
é olhar um pelo outro, sem medos, sem bandeiras)
Porque quem ama está disposto yeah
Está disposto yeah
Porque quem ama está disposto
Está disposto yeah
A dar a vida
Dar a vida pelo outro
A dar a vida
Dar a vida pelo outro yeah

Who Loves

Loving isn't just
Exchanging affection
Kisses and embraces
Embraces all the time
Loving isn't just
Wanting you now
You're mine and no one else's
Loving is caring
It's respect
It's seeing in the other what you want
What you want
Loving goes beyond kisses
Goes beyond sex
Goes beyond
Goes beyond everything
Because who loves is willing (is willing yeah)
Because who loves is willing yeah (is willing yeah)
To give life
Give their life for the other
To give life
Give their life for the other
Who loves endures
Who loves endures and carries
Many flaws
And the qualities
Who loves knows how to be a friend too
Who loves likes so much
Likes so much yeah
Love obeys jealousy
Makes you sigh every night
If you play without a doubt
Love resists hunger
Brings peace to man
To show how divine the image of man is
Because who loves is willing (is willing yeah?)
Because who loves is willing (is willing yeah)
To give life
Give their life for the other
To give life
Give their life for the other
(Loving isn't just giving affection, ba
by kissing on the mouth, it's respecting,
it's looking out for each other, without fears, without flags)
Because who loves is willing yeah
Is willing yeah
Because who loves is willing
Is willing yeah
To give life
Give their life for the other
To give life
Give their life for the other yeah