Paroles et traduction Yola Semedo - Você Me Abana

Você Me Abana

Não sou de ser maluca
Mas gosto do jeito que você me atua
Me faz parar no tempo
O tempo não avança mas também não recua
Tu me congelas completamente
Meu sangue fica sólido
Me matas toda com o teu jeito
Meu rosto fica pálido
Tudo o que fazes em mim
me deixa esquisita como uma tonta
Tens o poder de aquecer meu corpo
Brota fogo por fora
Quando aqueces com os teus beijos
O mundo dá duas voltas
Acende a chama de mil perguntas
Que eu não sei dar resposta
Você me abana minha postura
Você me leva para as alturas
Você me deixa tão louca e tonta
Você me dessimula Teu toque é malandro me deixa sem folego
Eu perco a força toda
Me falas bonito, baixinho no ouvido
que eu me derreto toda
Você tem tudo o que um homem tem
para ser meu marido
Como você não há mais ninguém
que me trás tanto apego
Tudo o que fazes em mim
me deixa esquisita como uma tonta
Tens o poder de aquecer meu corpo
Brota fogo por fora
Quando aqueces com os teus beijos
O mundo dá duas voltas
Acende a chama de mil perguntas
Que eu não sei dar resposta

You Make Me Flutter

I'm not usually crazy
But I like the way you act around me
You make me stop in time
Time doesn't move forward but it doesn't go back either
You completely freeze me
My blood turns solid
You kill me with your ways
My face turns pale
Everything you do to me
makes me feel strange, like a fool
You have the power to warm my body
Fire sprouts on the outside
When you warm me with your kisses
The world spins twice
It ignites the flame of a thousand questions
That I don't know how to answer
You make me flutter, my posture
You take me to the heights
You make me so crazy and dizzy
You dissimulate me Your touch is mischievous, it leaves me breathless
I lose all my strength
You speak beautifully, softly in my ear
that I melt completely
You have everything a man has
to be my husband
Like you, there is no one else
who brings me so much attachment
Everything you do to me
makes me feel strange, like a fool
You have the power to warm my body
Fire sprouts on the outside
When you warm me with your kisses
The world spins twice
It ignites the flame of a thousand questions
That I don't know how to answer