Paroles et traduction Yolanda Adams - Fragile Heart

Fragile Heart

I remember the first time
You laughed with me
And I remember the promises
You would never leave my side
Now I'm standing with the news
Of a tragedy
Standing here with a fragile heart, mmm

You see I never shared a tear
I stayed strong for them
Oh, yes, I did
When everybody disappears
It's was only you who keep me strong
And I can't imagine going on
Without you in my life
Going on with a fragile heart

When I think about, think about life
Lord, I think of You
I forget about everything else
There's only You and I
I can't think about ever giving up
Can't give up a fight
The only thing that matters, Lord
Is You

I ain't got no time to pretend
That I'm not missing you
Oh, no, no, no, no
I know you're in good hands
The same hands that hold my heart
And I'll cherish every moment we spent
As a gift from God above
For He takes care of all the fragile hearts

When I think about, think about life
Lord, I think of you and I
I forget about everything else
There's only you and I
I can't think about, ever, ever giving up, oh (A fight)
For the only thing that matters
When I'm going through
Is giving my fragile heart right back to you

You see my fragile heart's been broken
And you're the only one
Who can put it all together again
So I'm trusting you Lord
To see me through, ooh, oh

There's only you and I
I can't think about ever giving
I can't give up (up a fight)
No, no, no, no, no
The only thing that matters
When I'm going through
Is giving my fragile heart right back to you

When I think about my life
I, I, I, I forget about everything else
Only you and I, and I can't think about ever giving up
Can't give up, can't give up
For the only thing that matters

Хрупкое сердце

Я помню, как впервые
Ты рассмеялся вместе со мной
И я помню обещания,
Что ты никогда не покинешь меня.
Теперь я стою, узнав
О трагедии,
Стою здесь с хрупким сердцем, ммм.

Видишь ли, я никогда не плакала,
Я оставалась сильной ради них.
О, да, так и было.
Когда все исчезают,
Только ты поддерживал меня,
И я не могу представить, как жить дальше
Без тебя в моей жизни,
Жить дальше с хрупким сердцем.

Когда я думаю о жизни,
Господи, я думаю о Тебе.
Я забываю обо всем остальном,
Есть только Ты и я.
Я не могу думать о том, чтобы сдаться,
Не могу прекратить бороться.
Единственное, что имеет значение, Господи,
Это Ты.

У меня нет времени притворяться,
Что я не скучаю по тебе.
О, нет, нет, нет, нет.
Я знаю, что ты в хороших руках,
В тех же руках, что держат мое сердце.
И я буду дорожить каждым мгновением, проведенным с тобой,
Как даром от Бога свыше,
Ибо Он заботится обо всех хрупких сердцах.

Когда я думаю о жизни,
Господи, я думаю о Тебе и о себе,
Я забываю обо всем остальном,
Есть только Ты и я.
Я не могу думать о том, чтобы когда-либо сдаться, о (бороться),
Ведь единственное, что имеет значение,
Когда мне тяжело,
Это отдать свое хрупкое сердце Тебе.

Видишь, мое хрупкое сердце разбито,
И Ты единственный,
Кто может собрать его снова.
Поэтому я верю в Тебя, Господи,
Что Ты поможешь мне пройти через это, о.

Есть только Ты и я.
Я не могу думать о том, чтобы сдаться,
Я не могу сдаться (прекратить бороться),
Нет, нет, нет, нет, нет.
Единственное, что имеет значение,
Когда мне тяжело,
Это отдать свое хрупкое сердце Тебе.

Когда я думаю о своей жизни,
Я, я, я, я забываю обо всем остальном,
Только Ты и я, и я не могу думать о том, чтобы сдаться,
Не могу сдаться, не могу сдаться,
Ведь единственное, что имеет значение…