Paroles et traduction Yolanda Adams - I'm Thankful

I'm Thankful

I'm Thankful

You're there to pick me up
Whenever I fall down
And I can't say enough
'Bout the things you've done for me
Without you in my life
I don't know where I'd be
Release my heart felt praise
Gonna lift my voice and sing

Chorus
Gonna raise my hands up to the sky
Use every breath to glorify
Your name your work your way
'Cause I'm so thankful
For life, for health, for strength to live
For sharing love and fellowship
For every blessing that you give
I'm thankful

You're the brightest star
The universe has seen
And I'm so priveleged
That you shine your light on me
So powerful so great
The ultimate creator
You gave the gift that we know as eternity

Chorus

What's happenin around me
Ain't gonna change what I believe
I believe you sent the Holy Spirit to guide me
With knowledge and wisdom for all situations
'Cause it ain't always, ain't good for ya no, no

It ain't good, it ain't good, it ain't good
It ain't good all the time
No, no
But I'm thankful for everything
You've done for me
Everything you've given me
I am thankful, Ohh
I am thankful, ooohhh
I am thankful, oohh
I am thankful

(Rap)

Raise my hands up to the sky
Use every breath to glorify
Your name, your work, your way
'Cause I'm so Thankful
For life, for health, for strength to live
For sharing love and fellowship
For every blessing that you give
I'm thankful

Chorus (to end)

Я благодарна

Я благодарна

Ты рядом, чтобы поднять меня,
Когда я падаю.
И я не могу выразить словами,
Всё, что ты сделал для меня.
Без тебя в моей жизни
Я не знаю, где бы я была.
Освобождаю свою сердечную хвалу,
Поднимаю свой голос и пою.

Припев:
Поднимаю руки к небу,
Использую каждое дыхание, чтобы прославить
Твоё имя, твои дела, твой путь,
Потому что я так благодарна
За жизнь, за здоровье, за силы жить,
За возможность делиться любовью и общением,
За каждое благословение, которое ты даёшь.
Я благодарна.

Ты самая яркая звезда,
Которую видела вселенная.
И для меня большая честь,
Что ты светишь на меня своим светом.
Такой могущественный, такой великий,
Истинный создатель,
Ты дал дар, который мы знаем как вечность.

Припев:

То, что происходит вокруг меня,
Не изменит то, во что я верю.
Я верю, что ты послал Святого Духа, чтобы вести меня
Со знанием и мудростью во всех ситуациях,
Потому что не всегда всё хорошо, нет, нет.

Не всегда хорошо, не всегда хорошо, не всегда хорошо,
Не всегда всё хорошо.
Нет, нет.
Но я благодарна за всё,
Что ты сделал для меня,
За всё, что ты мне дал.
Я благодарна, ооо,
Я благодарна, оооо,
Я благодарна, ооо,
Я благодарна.

(Рэп)

Поднимаю руки к небу,
Использую каждое дыхание, чтобы прославить
Твоё имя, твои дела, твой путь,
Потому что я так благодарна
За жизнь, за здоровье, за силы жить,
За возможность делиться любовью и общением,
За каждое благословение, которое ты даёшь.
Я благодарна.

Припев (до конца)