Paroles et traduction Yolanda Adams - Just a Prayer Away

Just a Prayer Away

I know that there are times in you life
When the wheels just seem to turn
And uncerntanties about your tomorrow seem to grow.
One thing you should remember
And you should always know
Out of everyone who loves you
I love you the most.

I am just a prayer away
Call my name with your heart
And I'll hear every word you say.
When you cry at night
I'll wipe the tears away
Just pray my love
And I'll be there right away.

You will never have to wonder about my love
Just put your faith and trust in my care.
I will always be there to hold you in my arms
When you're afraid don't worry
I'll protect you from the storm.
Out of everyone who loves you
I love you the most.

I am just a prayer away
Call my name with your heart
And I'll hear.

I am just a prayer away
Call my name with your heart
And I'll hear

I am just a prayer away
Call my name with your heart
And I'll hear every word you say.
When you cry at night
I'll wipe the tears away
Just pray my love
And I'll be there right away.

Всего лишь в одной молитве от тебя

Я знаю, что в твоей жизни бывают моменты,
Когда кажется, что колеса крутятся впустую,
И неопределенность относительно завтрашнего дня только растет.
Но ты должен помнить одно,
И всегда знать,
Из всех, кто тебя любит,
Я люблю тебя больше всех.

Я всего лишь в одной молитве от тебя,
Позови меня сердцем,
И я услышу каждое твое слово.
Когда ты плачешь по ночам,
Я вытру твои слезы,
Просто помолись, любимый,
И я сразу же буду рядом.

Тебе никогда не придется сомневаться в моей любви,
Просто верь мне и доверься моей заботе.
Я всегда буду рядом, чтобы обнять тебя,
Когда тебе страшно, не волнуйся,
Я защищу тебя от бури.
Из всех, кто тебя любит,
Я люблю тебя больше всех.

Я всего лишь в одной молитве от тебя,
Позови меня сердцем,
И я услышу.

Я всего лишь в одной молитве от тебя,
Позови меня сердцем,
И я услышу.

Я всего лишь в одной молитве от тебя,
Позови меня сердцем,
И я услышу каждое твое слово.
Когда ты плачешь по ночам,
Я вытру твои слезы,
Просто помолись, любимый,
И я сразу же буду рядом.