Paroles et traduction Yolanda Adams - More Than a Melody

More Than a Melody

In the still of a moment
My voice can be heard
So listen carefully
There is music inside each word
I am the Composer
Of the melody of life
Take my yoke upon you, learn of me
I'll be your guiding light

I Am the Director
Be part of My symphony
I speak peace into the storms
Even the winds obey Me
Let me be your song
You'll never have to walk alone
I will help carry on, carry on

I Am the Music within the inner ear
Hearken unto My voice
I'll declare, you gonna draw near
I Am the rhythym to every beat of your heart
If you'll place your trust in Me
I'll never ever part

Let Me be your song
You'll never have to walk alone
I will help you carry on, on

When the notes are formed (They make)
They make a special sound (The music inside the music)
The music inside the music (It lifts you when you're down, I'm more than)
More than the beat of time (So much more)
More than the lyric more than the rhyme (I'm much than)
More than just a melody (More than just a rhyhme)
More than just a rhyme I'm more than just a melody
Come unto Me, come unto Me

More than just a melody (I Am your closest Friend I'll be there to the end)
More than just a rhyme (Shelter in the time of storm)
(And you'll never have to be alone, now I Am)
More than just a melody
(Troubles won't last always when you realize that I Am)
More than just a rhyme
(You won't have to be alone when you realize that I'm so much more)
More than just a melody
(I'm more, I'm more than a rhyme, more than a melody, more than the beat of time)
More than just a rhyme
(You won't have to face each day alone, because I Am more)
More than just a melody
(More than just the song you sing, more than the beat, more than)
More than just a melody
(More than anything that you've experienced with this life)
More than just a melody
(More)
More than just a melody
More than just a melody

Больше, чем мелодия

В тихий миг,
Мой голос слышен,
Так слушай внимательно,
В каждом слове – музыка моя.
Я – Композитор,
Мелодии жизни твоей,
Возьми ярмо Мое на себя, учись у Меня,
Я буду твоим путеводным лучом.

Я – Дирижер,
Стань частью Моей симфонии,
Я говорю «мир» бурям твоим,
Даже ветры Мне послушны.
Позволь Мне быть твоей песней,
Тебе никогда не придется идти одному,
Я помогу тебе идти дальше, идти дальше.

Я – Музыка внутри твоего сердца,
Внимай Моему голосу,
Я обещаю, ты приблизишься ко Мне,
Я – Ритм каждого удара твоего сердца,
Если ты доверишься Мне,
Я никогда тебя не покину.

Позволь Мне быть твоей песней,
Тебе никогда не придется идти одному,
Я помогу тебе идти дальше, дальше.

Когда ноты складываются (Они создают)
Они создают особый звук (Музыка внутри музыки)
Музыка внутри музыки (Она поднимает тебя, когда ты падаешь, Я больше, чем)
Больше, чем просто ритм времени (Намного больше)
Больше, чем текст, больше, чем рифма (Я намного больше)
Больше, чем просто мелодия (Больше, чем просто рифма)
Больше, чем просто рифма, Я больше, чем просто мелодия
Приди ко Мне, приди ко Мне

Больше, чем просто мелодия (Я твой самый близкий Друг, Я буду рядом до конца)
Больше, чем просто рифма (Укрытие во время бури)
(И тебе никогда не придется быть одному, ведь Я)
Больше, чем просто мелодия
(Беды не будут длиться вечно, когда ты поймешь, что Я)
Больше, чем просто рифма
(Тебе не придется быть одному, когда ты поймешь, что Я намного больше)
Больше, чем просто мелодия
(Я больше, Я больше, чем рифма, больше, чем мелодия, больше, чем ритм времени)
Больше, чем просто рифма
(Тебе не придется встречать каждый день в одиночку, потому что Я больше)
Больше, чем просто мелодия
(Больше, чем просто песня, которую ты поешь, больше, чем ритм, больше, чем)
Больше, чем просто мелодия
(Больше, чем все, что ты испытал в этой жизни)
Больше, чем просто мелодия
(Больше)
Больше, чем просто мелодия
Больше, чем просто мелодия