Paroles et traduction Yolanda Adams - Still I Rise

Still I Rise

Shattered
But I'm not broken
Wounded
But time will heal

Heavy
The load, the cross, I bear
Lonely
The road, I trod, I dare

Shaken
But here I stand
Weary
Still I press on

Long are the nights
The tears I cry
Dark are the days
No sun in the skys

Yet, still I rise
Never to give up
Never to give in

Against all odds
Yet still I rise
High above the clouds

At times I feel low
Yet still I
Rise

Sometimes I'm troubled
But not in despair
Struggling
I make my way through

Trials they come
To make me strong
I must endure
I must hold on

Yet still I rise
Never to give up
Never to give in
Against all odds

Yet still I rise
High above the clouds
At times I feel low
Yet still I
Rise

Above all my problems
Above all my eyes can see
Knowing God is able
To strengthen me
To strengthen me

Yet still I rise
Never to give up
Never to give in
Against all odds

Yet still I rise
High above the clouds
At times I feel low
Yet still I
I need to know which way to go
Yet still I

At times I feel low
Yet still I
I rise
Yet still I rise

Oh yes I do

Я все еще поднимаюсь

Разбита,
Но не сломлена.
Ранена,
Но время исцелит.

Тяжел
Груз, крест, что несу.
Одинока
Дорога, которой иду, которой осмеливаюсь идти.

Потрясена,
Но я стою.
Измучена,
Но я продолжаю идти.

Долги ночи,
Слёзы, что я проливаю.
Темны дни,
Нет солнца в небе.

И все же я поднимаюсь,
Никогда не сдаюсь,
Никогда не уступаю.

Несмотря ни на что,
И все же я поднимаюсь,
Высоко над облаками.

Порой мне тяжело,
И все же я
Поднимаюсь.

Иногда я беспокоюсь,
Но не отчаиваюсь.
Борясь,
Я прокладываю свой путь.

Испытания приходят,
Чтобы сделать меня сильнее.
Я должна выстоять,
Я должна держаться.

И все же я поднимаюсь,
Никогда не сдаюсь,
Никогда не уступаю.
Несмотря ни на что,

И все же я поднимаюсь,
Высоко над облаками.
Порой мне тяжело,
И все же я
Поднимаюсь.

Превыше всех моих проблем,
Превыше всего, что я вижу,
Зная, что Бог в силах
Укрепить меня,
Укрепить меня.

И все же я поднимаюсь,
Никогда не сдаюсь,
Никогда не уступаю.
Несмотря ни на что,

И все же я поднимаюсь,
Высоко над облаками.
Порой мне тяжело,
И все же я
Мне нужно знать, куда идти,
И все же я

Порой мне тяжело,
И все же я
Поднимаюсь.
И все же я поднимаюсь.

О, да, я поднимаюсь.