Paroles et traduction Yolanda Adams - This Too Shall Pass

This Too Shall Pass

In the middle of the turbulence surrounding you
These trying times that are so hard to endure
In the middle of what seems to be your darkest hour
Hold fast your heart and be assured

This too shall pass
Like every night that's come before it
He'll never give you more than you can bear
This too shall pass
So in this thought be comforted
It's in His Hands
This too shall pass

The Father knows the tears you cry before they fall
He feels your pain, His heart and yours are one
The Father knows that sorrow's heavy chains are strong
But with His strength, you'll overcome

This too shall pass
Like every night that's come before it
He'll never give you more than you can bear
This too shall pass
So in this thought be comforted
It's in His Hands
This too shall pass

So set your eyes upon the mountain
And lift your hands up to the sky
And let His arms of love surround you
And take you to the other side

This too shall pass
Like every night that's come before it
He'll never give you more than you can bear
This too shall pass
So in this thought be comforted
It's in His Hands
This too shall pass

И это тоже пройдет

Среди бурлящего вокруг тебя хаоса,
В эти трудные времена, которые так тяжело пережить,
В самый, казалось бы, темный твой час,
Крепи свое сердце и будь уверен:

И это тоже пройдет.
Как и каждая ночь, что была до этого,
Он никогда не даст тебе больше, чем ты можешь вынести.
И это тоже пройдет.
Так что утешься этой мыслью,
Это в Его руках.
И это тоже пройдет.

Отец знает о твоих слезах, прежде чем они упадут,
Он чувствует твою боль, Его сердце и твое — едины.
Отец знает, что тяжкие оковы печали крепки,
Но с Его помощью ты все преодолеешь.

И это тоже пройдет.
Как и каждая ночь, что была до этого,
Он никогда не даст тебе больше, чем ты можешь вынести.
И это тоже пройдет.
Так что утешься этой мыслью,
Это в Его руках.
И это тоже пройдет.

Так что обрати свой взор на гору,
И воздень свои руки к небу,
И пусть Его любящие объятия окружат тебя
И перенесут тебя на другую сторону.

И это тоже пройдет.
Как и каждая ночь, что была до этого,
Он никогда не даст тебе больше, чем ты можешь вынести.
И это тоже пройдет.
Так что утешься этой мыслью,
Это в Его руках.
И это тоже пройдет.