Paroles et traduction Yolanda Be Cool - To Be Alone

To Be Alone

Oh, my love, you're like your father
And still you run away from him
Kissed a girl and held her tenderly
And then complain when you have sinned
Oh, my darling, you're a symphony
But you forget the bass line
You're a hero to your family
And now you're running into silence
Your scars and these knives
You know what it feels like
To be alone, to, to be alone
TO BE ALONETo be alone, to, to be alone
TO BE ALONEOh, my darling, look what you've done
You let them down again
You fooled them into thinking
You couldn't repair their restraints
So you try to bum their hearts
With a blissful ignorance
Hope you don't come back
And you walked all over me
With a blissful ignorance
Oh, you're gone
Your scars and these knives
You know what it feels like
To be alone, to, to be alone
TO BE ALONETo be alone, to, to be alone
TO BE ALONEOh, darling, you're so young
Dancing with stars in your eyes
I was naive to move in circles
When you were hunting for the lion
You wanted love
You were sold by the feeling of the stage
I could move you from the floor
But I don't let you touch me one day

В одиночестве

О, мой милый, ты как твой отец,
И все же ты бежишь от него.
Поцеловал девушку и нежно обнял,
А потом жалуешься, что согрешил.
О, мой дорогой, ты как симфония,
Но ты забываешь про басовую линию.
Ты герой для своей семьи,
А теперь ты бежишь в тишину.
Твои шрамы и эти ножи,
Ты знаешь, каково это -
Быть одному, быть, быть одному.
БЫТЬ ОДНОМУБыть одному, быть, быть одному.
БЫТЬ ОДНОМУО, мой дорогой, посмотри, что ты наделал,
Ты снова подвел их.
Ты заставил их поверить,
Что не сможешь снять их оковы.
И ты пытаешься сжечь их сердца
Блаженным безразличием.
Надеюсь, ты не вернешься,
Ты вытер об меня ноги
С блаженным безразличием.
О, ты ушел.
Твои шрамы и эти ножи,
Ты знаешь, каково это -
Быть одному, быть, быть одному.
БЫТЬ ОДНОМУБыть одному, быть, быть одному.
БЫТЬ ОДНОМУО, дорогой, ты так молод,
Танцуешь со звездами в глазах.
Я была наивна, двигаясь по кругу,
Когда ты охотился на льва.
Ты хотел любви,
Тебя купило ощущение сцены.
Я могла бы поднять тебя с пола,
Но я не позволю тебе коснуться меня ни на день.