Paroles et traduction Yolanda del Río - Ay Mamá los Que Te Dije!

Ay Mamá los Que Te Dije!

¡ay mama los que te dije
Que venian en sus caballos
Por el cerro el chiquihuite
Son los revolucionarios
Pero entre ellos
Vide a uno muy reguapo el condenado
Con sus ojos pestañudos
Por poquito y me desmayo
¡ay mama los de a caballo
Son indiotes campesinos
Muy fuertotes los pelados
Pata rais por los estribos
¡ay mama los que te dije
Por la fuente del coyote
Viene el capitan Enrique
Con tamaño machetote
¡ay mama los de a caballo
Ya llegaron a Zamora
Pero no vino el pelao
Porque yo no soy señora
¡ay mama los que te dije
Unos gordos y unos flacos
A la pobre de Hedubijes
Le dejaron diez muchachos
¡ay mama los que te dije
Cierren puertas y ventanas
Por que salen con escuincles
Las solteras y casadas
¡ay mama los que te dije
Por la fuente de la rana
Viene el capitan Enrique
Maloriando a mis hermanas
¡ay mama los de a caballo
Van pasando por la zona
El teniente Maldonado
Campaniando su pistola
¡ay mama los de a caballo
Ya dejaron su recuerdo
Ahora ya que se largaron
Como va a crecer el pueblo

Ой, мамочка, что я тебе говорила!

Ой, мамочка, что я тебе говорила
Они приехали на своих лошадях
Через холм в большой корзине
Это революционеры
Но среди них
Я увидела одного очень красивого, проклятого
С его томными ресницами
Я чуть не упала в обморок
Ой, мамочка, те, кто на лошадях
Это глупые деревенские индейцы
Очень сильные парни
Держатся за стремена босыми ногами
Ой, мамочка, что я тебе говорила
У родника Койота
Приезжает капитан Энрике
С таким большим мачете
Ой, мамочка, те, кто на лошадях
Добрались до Саморы
Но этого парня не было
Потому что я не замужем
Ой, мамочка, что я тебе говорила
Толстые и худые
Бедной Хедубихе
Оставили десять детей
Ой, мамочка, что я тебе говорила
Закрывайте двери и окна
Потому что они уходят с младенцами
Незамужние и замужние
Ой, мамочка, что я тебе говорила
У лягушачьего фонтана
Приезжает капитан Энрике
Приставая к моим сестрам
Ой, мамочка, те, кто на лошадях
Проходят по району
Лейтенант Мальдонадо
Звенит своим пистолетом
Ой, мамочка, те, кто на лошадях
Они оставили свой след
Теперь, когда они ушли
Как же разрастется село