Paroles et traduction Yolanda del Río - Como Me Duele

Como Me Duele

Despues de todo lo que hubo entre los dos
Despues de unir dos vidas en un solo amor
No pudo ser que el sueño aquel
Se convirtiera en eterna realidad

Parti dejando tras de mi esa ilusion
Y en el adios yo te deje mi gran amor
Crei poder borrar tu voz
Pero tu llanto se clavo en mi corazon

Como me duele la ausencia de todo
Como me duele sentirme tan solo (a)
Sin tu cariño me estoy acabando
Y sin tus besos me siento morir

Quiero volver a estar contigo y ser feliz
Oir tu risa y volver a sonreir
La soledad que siento hoy
Se ausentara porque tu amor regresara

Como me duele...

How It Hurts

After all we've shared
After uniting our lives in love
Our dreams couldn't be
And never became a reality

I left behind all hope
And in our goodbye, I left you my great love
I thought I could forget your voice
But your tears pierced my heart

How it hurts to be without you
How it hurts to feel so lonely (a)
I'm dying without your love
And without your kisses, I feel like I will die

I want to be with you again and be happy
To hear your laughter and smile again
The loneliness I feel today
Will vanish when your love returns

How it hurts...