Paroles et traduction Yolanda del Río - Corrido de Nayarit

Corrido de Nayarit

Yo tengo el orgullo
De ser nayarita
De esa tierra santa
Tierra del Señor

Sus hombres son machos
Y no se les quita
Sus hembras rechulas
Son todo un primor

Oh raza de bronce
Que cubre al estado
Cada uno llevamos
Su sello de honor

El ser nayarita
Está garantizado
Pelear por su hembra
Su patria y tu honor

Tierra ardiente, cuna de valientes
Callados y altivos, así es Nayarit
Nayarit

Cuando yo me encuentre por tierras lejanas
Antes que olvidarte
Prefiero morir

Y soy cora
¿Y qué?

Nosotros sabemos
Querer a la buena
Cuando a una hembra amamos
Juramos amor

Y aquel que se meta
Tiene su condena
Le rajamos el alma
Por vida de Dios

Cada nayarita
Es todo un patriota
Si la patria llama
Vamos a pelear

La vida ofrendamos
Nada nos importa
Por tal que la patria
Viva en libertad

Tierra ardiente, cuna de valientes
Callados y altivos, así es Nayarit
Nayarit

Cuando yo me encuentre por tierras lejanas
Antes que olvidarte
Prefiero morir

Корридо Наярита

Я горжусь тем,
Что я из Наярита,
Из этой святой земли,
Земли Господа.

Её мужчины — настоящие мачо,
И это у них не отнять,
А женщины — красавицы,
Просто загляденье.

О, бронзовая раса,
Которая населяет штат,
Каждый из нас несёт
Его печать чести.

Быть из Наярита —
Это гарантия того,
Что будешь бороться за свою женщину,
Свою родину и свою честь.

Горячая земля, колыбель смелых,
Молчаливых и гордых, таков Наярит,
Наярит.

Когда я окажусь в далёких краях,
Чем забыть тебя,
Я предпочту умереть.

И я — кора,
Ну и что?

Мы умеем
Любить по-настоящему,
Когда мы любим женщину,
Мы клянёмся в любви.

И тот, кто вмешается,
Будет проклят,
Мы вырвем ему душу,
Ей-богу.

Каждый житель Наярита —
Настоящий патриот,
Если родина позовёт,
Мы пойдём воевать.

Мы пожертвуем жизнью,
Нам всё равно,
Лишь бы родина
Жила на свободе.

Горячая земля, колыбель смелых,
Молчаливых и гордых, таков Наярит,
Наярит.

Когда я окажусь в далёких краях,
Чем забыть тебя,
Я предпочту умереть.