Paroles et traduction Yolanda del Río - Debajo De Mi Almohada

Debajo De Mi Almohada

Yo también como tú
Me escondido de ti
Y lo has notado
Yo también como tú
Debajo de mi almohada
Mucho tiempo he llorado
Mucho tiempo he llorado
Debajo de mi almohada
Tú ni cuenta te dabas
He llorado callada
Sintiendo que en sus brazos
Todavía me abrigaba
Que todo estaba en calma
Y que no pasaba nada
Yo también como tú
He sufrido en silencio
Por la falta que me haces
Se Me destroza el alma
Al mirarte solito caminar por la casa
Yo también como tú
Le pedido a mi Dios
Que me lleve con ella
Cuánta falta nos haces mamá
Cuánto te amamos
Y en el cielo cerquita de Dios
Estaras para cuidarnos
Mamacita este hogar ya no es igual
Desde que tú te fuiste cuánta falta nos haces yo también como tú
Me he escondido de ti
Y lo has notado
Yo que también como tú
Debajo de mi almohada
Mucho tiempo he llorando mucho tiempo he llorado debajo de mi almohada
Tu ni cuenta te dabas he llorado callada sintiendo que en sus brazos
Todavía me abrigaba
Que todo estaba en calma
Y que aquí no pasaba nada
Yo tambiéncomo tu
He sufrido en silencio
Por la falta que me haces
Se me destroza el alma
Al mirarte solito caminarpor la casa
Yo tambien como tu
Le he pedido a mi Dios
Que me lleve con ella
Cuanta falta nos haces mamá
Cuanto te amamos y en el cielo
Serquitas de Dios estar as para cuidarnos

Под моей подушкой

Я тоже, как и ты,
Пряталась от тебя,
И ты это заметил.
Я тоже, как и ты,
Под моей подушкой
Долго плакала,
Долго плакала
Под моей подушкой.
Ты даже не замечал,
Я плакала молча,
Чувствуя, что в её объятиях
Я всё ещё согрета,
Что всё спокойно
И что ничего не случилось.
Я тоже, как и ты,
Страдала молча
От твоего отсутствия.
Разрывается душа,
Когда вижу тебя одиноко бродящим по дому.
Я тоже, как и ты,
Просила моего Бога,
Чтобы он забрал меня к ней.
Как же нам тебя не хватает, мама.
Как мы тебя любим.
И на небесах, рядом с Богом,
Ты будешь оберегать нас.
Мамочка, этот дом уже не тот,
С тех пор как ты ушла. Как же нам тебя не хватает. Я тоже, как и ты,
Пряталась от тебя,
И ты это заметил.
Я тоже, как и ты,
Под моей подушкой
Долго плакала, долго плакала под моей подушкой.
Ты даже не замечал, я плакала молча, чувствуя, что в её объятиях
Я всё ещё согрета,
Что всё спокойно
И что здесь ничего не случилось.
Я тоже, как и ты,
Страдала молча
От твоего отсутствия.
Разрывается душа,
Когда вижу тебя одиноко бродящим по дому.
Я тоже, как и ты,
Просила моего Бога,
Чтобы он забрал меня к ней.
Как же нам тебя не хватает, мама.
Как мы тебя любим. И на небесах,
Рядом с Богом, ты будешь оберегать нас.