Paroles et traduction Yolanda del Río - El Cuadro
Que
se
me
salga
todos
de
mi
casa
Let
everyone
get
out
of
my
house
now,
Y
que
me
dejen
sola
con
mi
copa
Let
me
be
alone
with
my
cup.
Voy
a
tomarme
un
trago
a
qui
en
su
cara
I
am
going
to
drink
in
front
of
your
face,
De
la
fotografía
que
tiene
el
alma
rota.
The
spirit
of
this
photograph
is
shattered.
Y
lo
voy
a
bajar
de
ese
cuadro
que
está
frente
a
mi
cama,
I
am
going
to
take
it
down
from
that
frame
hanging
above
my
bed,
Quiero
verlo
a
mis
pies
ardiendo
en
llamas,
I
want
to
see
it
at
my
feet
burning
intensely,
Quiero
verlo
a
mis
pies,
como
a
sus
pies
también
yo
estaba.
I
want
to
see
it
at
my
feet,
as
I
was
at
your
feet.
Y
si
el
alcohol
me
ayuda
a
desprenderlo
Even
if
the
alcohol
helps
me
to
detach
Y
ya
lo
traigo
arrastrando
por
el
suelo
And
I
am
dragging
it
across
the
floor
Tiren
la
puerta
y
metanse
corriendo
por
Kick
down
the
door
and
come
running
through
it,
Que
a
pesar
de
todo
lo
seguiré
queriendo.
Because
in
spite
of
everything
I
will
still
love
you.
Y
lo
voy
a
bajar
de
ese
cuadro
que
está
frente
a
mi
cama
quiero
verlo
I
am
going
to
take
it
down
from
that
frame
above
my
bed
I
want
to
see
it
A
mis
pies,como
a
sus
pies
también
yo
At
my
feet,
as
I
was
at
your
feet
Estaba.
Que
se
me
larguen
todos
de
mi
casa.
Let
everyone
get
out
of
my
house.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.