El Perdon De La Hija De Nadie - Yolanda del Río traduction en allemand

El Perdon De La Hija De Nadie

Soy capaz de llegar a recorrer el mundo entero
Y buscar sin rencor lo mas sagrado
Es un hombre que ami me regalo la vida!
Y despues me dejo en los cenos de amor
De mi madre querida,
Y por eso me voy por que no soy feliz sin mirarlo
Yo lo tengo que hayar en la mesa de un bar
O en una taberna de cualquier poblado

Dicen q anda por ay que anda por ay
De puerta en puerta preguntando por mi sin dar conmigo
El no sabe kien soy yo tambien lo he perdido
Pero voy a luchar hasta ver el final de mi padre querido
Y por eso señor yo te pido
Que escuches mis ruegos
Dale pronto el perdon a mi padre que al fin
Jamas en la vida logre conocerlo

Die Vergebung der Tochter von niemandem

Ich bin bereit, die ganze Welt zu durchreisen
Und ohne Groll nach dem Heiligsten zu suchen
Es ist ein Mann, der mir das Leben schenkte!
Und mich dann in den Armen der Liebe zurückließ
Meiner geliebten Mutter,
Und darum gehe ich, denn ohne ihn zu sehen, bin ich nicht glücklich
Ich werde ihn finden, an der Theke einer Bar
Oder in einer Taverne in irgendeinem Dorf

Man sagt, er ist unterwegs, er ist da und dort
Von Tür zu Tür fragend nach mir, ohne mich zu finden
Er weiß nicht, wer ich bin, ich habe ihn auch verloren
Aber ich werde kämpfen, bis ich meinen geliebten Vater sehe
Und darum bitte ich dich, Herr
Höre meine Bitten
Vergib bald meinem Vater, den ich am Ende
Nie in meinem Leben kennenlernen durfte