Paroles et traduction Yolanda del Río - Hermosisimo Lucero
A
donde
te
hallas
Hermosisimo
Lucero
Where
are
you,
Gorgeous
Star
A
quien
tu
estas
iluminandole
la
vida
Whose
life
are
you
illuminating
Mientras
que
qui
si
ti
soy
mula
sin
arriero
While
I
am
a
mule
without
a
rider
without
you
Muerta
ha
de
ser
por
los
caminos
de
la
vida
I
will
die
on
the
roads
of
life
Quisiera
ser
aquella
nube
pasajera
I
wish
I
was
that
passing
cloud
Para
buscarte
en
los
lugares
que
me
ofendes
To
search
for
you
in
the
places
that
you
have
wronged
me
Quisiera
estar
en
donde
estas
horita
mismo
I
wish
I
was
where
you
are
right
now
Para
arrancarte
de
los
brazos
donde
duermes
To
tear
you
from
the
arms
where
you
sleep
Tu
eres
el
sol
que
se
alumbra
mi
existir
You
are
the
sun
that
lights
up
my
existence
Tu
eres
el
agua
con
que
se
apaga
mi
sed
You
are
the
water
that
quenches
my
thirst
Tu
eres
el
aire
que
respiro
pa
vivir
You
are
the
air
that
I
breathe
to
live
Tu
eres
la
tierra
donde
al
fin
descansare
You
are
the
earth
where
I
will
finally
rest
*Ay
le
ba
un
saludo
pa
la
familiaMercados
*Greetings
to
the
Mercados
Family
De
Zacatecas
y
bamonos
camarada
*
From
Zacatecas,
and
let's
go,
comrade
*
Si
me
emborracho
pa
olvidarte
ni
te
olvido
If
I
get
drunk
to
forget
you,
I
still
won't
forget
you
Es
que
en
el
fondo
de
mi
copa
te
estoy
viendo
Because
I
see
you
at
the
bottom
of
my
glass
Y
desde
el
fondo
de
esa
copa
tu
te
burlas
And
from
the
bottom
of
that
glass,
you
mock
me
Con
esa
risa
que
me
mata
el
pensamiento
With
that
laugh
that
kills
my
thoughts
Tu
eres
el
sol
que
se
alumbra
mi
existir
You
are
the
sun
that
lights
up
my
existence
Tu
eres
el
agua
con
que
se
apaga
mi
sed
You
are
the
water
that
quenches
my
thirst
Tu
eres
el
aire
que
respiro
pa
vivir
You
are
the
air
that
I
breathe
to
live
Tu
eres
la
tierra
donde
al
fin
descansare...
You
are
the
earth
where
I
will
finally
rest...
Évaluez la traduction
1
La Hija de Nadie
2 Lampara Sin Luz
3 Tus Maletas En La Puerta
4 Con La Tinta De Mi Sangre
5 Te Traigo Estas Flores
6 Ni Por Mil Puñados De Oro
7 La Anzelma (Anzelmo)
8 Grítenme Piedras del Campo
9 El Disgusto
10 La Cama De Piedra
11 El Perdon De La Hija De Nadie
12 Brindo Por Tu Cumpleaños
13 Del Cielo Cayo una Rosa
14 El Perro Negro
15 Lágrimas y Lluvia
16 Ay Mamá Lo Que Te Dije!
17 Un Campesino Lloro
18 Hermosisimo Lucero
19 Esta Noche Voy a Verlo
20 La Enorme Distancia
2 Lampara Sin Luz
3 Tus Maletas En La Puerta
4 Con La Tinta De Mi Sangre
5 Te Traigo Estas Flores
6 Ni Por Mil Puñados De Oro
7 La Anzelma (Anzelmo)
8 Grítenme Piedras del Campo
9 El Disgusto
10 La Cama De Piedra
11 El Perdon De La Hija De Nadie
12 Brindo Por Tu Cumpleaños
13 Del Cielo Cayo una Rosa
14 El Perro Negro
15 Lágrimas y Lluvia
16 Ay Mamá Lo Que Te Dije!
17 Un Campesino Lloro
18 Hermosisimo Lucero
19 Esta Noche Voy a Verlo
20 La Enorme Distancia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.