Paroles et traduction Yolanda del Río - La Cama De Piedra
De
piedra
ha
de
ser
la
cama,
My
bed
should
be
made
of
stone,
De
piedra
la
cabecera;
My
headboard
of
stone;
La
mujer
que
a
mi
me
quiera,
The
woman
who
loves
me,
Me
ha
de
querer
de
a
de
veras.
Must
love
me
for
real.
Ay,
ay,
corazón
por
qué
no
amas.
Oh,
oh,
heart,
why
aren't
you
in
love?
Subí
a
la
sala
del
crimen
I
went
up
to
the
courtroom
Le
pregunté
al
presidente:
I
asked
the
judge:
Que
si
es
delito
el
quererte,
If
it's
a
crime
to
love
you,
Que
me
sentencien
a
muerte.
Sentence
me
to
death.
Ay,
ay
corazón
por
qué
no
amas.
Oh,
oh,
heart,
why
aren't
you
in
love?
El
día
en
que
a
mi
me
maten,
The
day
they
kill
me,
Que
sea
de
cinco
balazos
May
it
be
from
five
bullets
Y
estar
cerquita
de
ti,
And
may
I
be
close
to
you,
Para
morir
en
tus
brazos.
To
die
in
your
arms.
Ay,
ay
corazón
por
qué
no
amas.
Oh,
oh,
heart,
why
aren't
you
in
love?
Por
caja
quiero
un
sarape,
For
a
coffin
I
want
a
sarape,
Por
cruz
mis
dobles
cananas
For
a
cross
my
double
cartridge
belts
Y
escriban
sobre
mi
tumba
And
write
upon
my
tomb
Mi
último
adiós
con
mil
balas.
My
last
farewell
with
a
thousand
bullets.
Ay,
ay,
corazón
por
qué
no
amas.
Oh,
oh,
heart,
why
aren't
you
in
love?
Évaluez la traduction
1
La Hija de Nadie
2 Lampara Sin Luz
3 Tus Maletas En La Puerta
4 Con La Tinta De Mi Sangre
5 Te Traigo Estas Flores
6 Ni Por Mil Puñados De Oro
7 La Anzelma (Anzelmo)
8 Grítenme Piedras del Campo
9 El Disgusto
10 La Cama De Piedra
11 El Perdon De La Hija De Nadie
12 Brindo Por Tu Cumpleaños
13 Del Cielo Cayo una Rosa
14 El Perro Negro
15 Lágrimas y Lluvia
16 Ay Mamá Lo Que Te Dije!
17 Un Campesino Lloro
18 Hermosisimo Lucero
19 Esta Noche Voy a Verlo
20 La Enorme Distancia
2 Lampara Sin Luz
3 Tus Maletas En La Puerta
4 Con La Tinta De Mi Sangre
5 Te Traigo Estas Flores
6 Ni Por Mil Puñados De Oro
7 La Anzelma (Anzelmo)
8 Grítenme Piedras del Campo
9 El Disgusto
10 La Cama De Piedra
11 El Perdon De La Hija De Nadie
12 Brindo Por Tu Cumpleaños
13 Del Cielo Cayo una Rosa
14 El Perro Negro
15 Lágrimas y Lluvia
16 Ay Mamá Lo Que Te Dije!
17 Un Campesino Lloro
18 Hermosisimo Lucero
19 Esta Noche Voy a Verlo
20 La Enorme Distancia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.