Le Pido Al Tiempo Que Vuelva - Yolanda del Río traduction en allemand

Le Pido Al Tiempo Que Vuelva

Al cielo pido un favor
Que tu me quieras a mi
Deseo a morir y
Algun día tu estes
Por siempre siempre
Con migo la fé
Mmmmmm...

Yo no sé por que
Te niegas a creer
Que soy quén más te ama
Y yo te hare muy felíz
Tarde o temprano
Seras tu mi hombre

Yo se que el cielo me
Va a escuchar
Lo preciente mi corazón
Y al escuchar mi canción
Yo estoy muy segura
Vendras aquí

No temas no te hare mal
Debes dejarte llevar
Por un mar azul
Mucho te puedo ofrecer
No te vas a arepentir

No temas no te hare mal
Debes dejarte llevar
Por un mar azul
Y algun dia tu y yo
Felices seremos
Tengo la fé
Mmmmmm...

TE AMO

Ich bitte die Zeit zurückzukehren

Dem Himmel bitte ich um einen Gefallen
Dass du mich lieben mögest
Ich wünsche es mir sehnlichst und
Dass du eines Tages
Für immer und ewig
Bei mir bist - den Glauben hab' ich
Mmmmmm...

Ich weiß nicht warum
Du dich weigerst zu glauben
Dass ich es bin, die dich am meisten liebt
Und ich dich sehr glücklich machen werde
Früher oder später
Wirst du mein Mann sein

Ich weiß, dass der Himmel mich
Erhören wird
Mein Herz ahnt es
Und wenn du mein Lied hörst
Bin ich ganz sicher
Wirst du hierher kommen

Fürchte dich nicht, ich tu' dir nichts zuleide
Du musst dich treiben lassen
Von einem blauen Meer
Viel kann ich dir bieten
Du wirst es nicht bereuen

Fürchte dich nicht, ich tu' dir nichts zuleide
Du musst dich treiben lassen
Von einem blauen Meer
Und eines Tages werden du und ich
Glücklich sein
Den Glauben hab' ich
Mmmmmm...

ICH LIEBE DICH