Paroles et traduction Yolanda del Río - Llanto y Coraje

Llanto y Coraje

En mi cielo me trilla tu imagen
Y en mi mente se queda tu nombre
Y en mis ojos, a llanto y coraje
Porque tú perteneces a otro hombre

Yo no sé cómo fuiste a escapar
De mis redes, que un día te atraparon
Como el ave te fuiste a volar
Y hoy mis brazos te están esperando

Yo sabía que tenías que partir
Porque ya lo traías en las venas
Y aunque jures que no volverás
Yo te puedo apostar que regresas

Tú te fuiste de mí para siempre
Pero en mí, tu recuerdo es sagrado
Tan sagrado, que sigues conmigo
Y es tu amor que no puedo olvidarlo

Yo sabía que tenías que partir
Porque ya lo traías en las venas
Y aunque jures que no volverás
Yo te puedo apostar que regresas

Tears and Courage

Your image haunts me in my dreams
And your name remains etched in my mind
And in my eyes, tears and courage entwine
For you belong to another man

I do not know how you managed to escape
From my net, which once ensnared you
Like a bird you flew away
And now my arms await your return

I knew that you had to leave
For it was written in your veins
And though you swear you will not come back
I bet you will return

You left me forever
But your memory remains sacred to me
So sacred, you are still with me
And your love I cannot forget

I knew that you had to leave
For it was written in your veins
And though you swear you will not come back
I bet you will return