Paroles et traduction Yolanda del Río - Llanto y Coraje

Llanto y Coraje

En mi cielo me trilla tu imagen
Y en mi mente se queda tu nombre
Y en mis ojos, a llanto y coraje
Porque tú perteneces a otro hombre

Yo no sé cómo fuiste a escapar
De mis redes, que un día te atraparon
Como el ave te fuiste a volar
Y hoy mis brazos te están esperando

Yo sabía que tenías que partir
Porque ya lo traías en las venas
Y aunque jures que no volverás
Yo te puedo apostar que regresas

Tú te fuiste de mí para siempre
Pero en mí, tu recuerdo es sagrado
Tan sagrado, que sigues conmigo
Y es tu amor que no puedo olvidarlo

Yo sabía que tenías que partir
Porque ya lo traías en las venas
Y aunque jures que no volverás
Yo te puedo apostar que regresas

Плач и Гнев

В моем небе мерещится твой образ,
И в моей голове остается твое имя.
И в моих глазах – плач и гнев,
Потому что ты принадлежишь другому.

Я не знаю, как тебе удалось вырваться
Из моих сетей, которые когда-то тебя поймали.
Как птица, ты улетела,
И теперь мои руки ждут тебя.

Я знала, что ты должен был уйти,
Потому что это было у тебя в крови.
И хотя ты клянешься, что не вернешься,
Я могу поспорить, что ты вернешься.

Ты ушел от меня навсегда,
Но во мне твоя память священна.
Так священна, что ты все еще со мной,
И это твоя любовь, которую я не могу забыть.

Я знала, что ты должен был уйти,
Потому что это было у тебя в крови.
И хотя ты клянешься, что не вернешься,
Я могу поспорить, что ты вернешься.