Paroles et traduction Yolanda del Río - Mi Religion Gitana
Yo
quise
que
tú
fueras
para
mí
I
wanted
you
to
be
for
me
Lo
más
hermoso
de
mi
vida
The
most
beautiful
of
my
life
Para
mirarte
siempre
aquí
To
always
look
at
you
here
Como
en
el
mes
de
abril
As
in
the
month
of
April
Se
ven
llegar
They
are
seen
arriving
También
las
golondrinas
Also
the
swallows
Pero
llegó
el
rencor
But
resentment
came
Y
me
arrancó
tu
amor
And
tore
your
love
from
me
Del
templo
donde
estaba
From
the
temple
where
it
stood
Así
se
derrumbó
mi
altar
mayor
Thus
my
high
altar
collapsed
Y
se
rompió
el
cristal
And
the
crystal
shattered
De
mi
alma
enamorada
Of
my
soul
in
love
Y
te
me
fuiste
ayer
And
you
left
me
yesterday
Con
el
atardecer
With
the
evening
De
un
día
que
no
esperaba
Of
a
day
I
did
not
expect
La
noche
se
hizo
gris
The
night
turned
gray
Y
se
quedó
sin
luz
And
was
left
without
light
Mi
religión
gitana
My
gypsy
religion
Mis
ojos
se
llenaron
de
dolor
My
eyes
were
filled
with
pain
Y
te
perdí
en
el
lago
And
I
lost
you
in
the
lake
De
Chapala
Of
Chapala
Me
puse
un
traje
blanco
I
wore
a
white
dress
Y
moño
azul
And
a
blue
ribbon
Para
acudir
a
nuestra
cita
To
attend
our
meeting
Qué
desgraciada
me
sentí
How
unfortunate
I
felt
Cuando
alcancé
a
mirar
When
I
managed
to
look
Que
otra
mujer
That
another
woman
Acariciaba
tu
carita
Was
caressing
your
face
Se
me
quebró
la
voz
My
voice
broke
Y
me
acordé
de
Dios
And
I
remembered
God
Llorando
como
un
niño
Crying
like
a
child
Cómo
sería
mi
gesto
de
dolor
How
my
gesture
of
pain
must
have
looked
Que
un
pescador
que
estaba
ahí
That
a
fisherman
who
was
there
Lloró
conmigo
Cried
with
me
Y
te
me
fuiste
ayer
And
you
left
me
yesterday
Con
el
atardecer
With
the
evening
De
un
día
que
no
esperaba
Of
a
day
I
did
not
expect
La
noche
se
hizo
gris
The
night
turned
gray
Y
se
quedó
sin
luz
And
was
left
without
light
Mi
religion
gitana
My
gypsy
religion
Mis
ojos
se
llenaron
de
dolor
My
eyes
were
filled
with
pain
Y
te
perdí
en
el
lago
And
I
lost
you
in
the
lake
De
Chapala
Of
Chapala
Évaluez la traduction
1
Mi Religion Gitana
2 Se Me Olvidó Otra Vez
3 El Herradero
4 Maldita Llamada
5 Para Que Te Quedas
6 No Me Olvides Amor
7 El Golpe Traidor (Con Acompañamiento de la Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizárraga)
8 Un Campesino Lloro
9 La Anzelma (Anzelmo)
10 El Perdóln de la Hija de Nadie
11 La Hija de Nadie
12 Por Orgullo (El Siniestro)
13 A Primera Vista
14 Por Ser Mi Amigo
15 Llorar, Llorar, Llorar
16 Caminante
17 Besos De Papel
18 Amorcito Norteño
19 El Puente Roto
20 Amor a Lo Ranchero
21 Que Te Vaya Bonito
22 Me Engañaste
23 Puñalada Trapera
24 Barrio Pobre
25 El Cantar del Pastor
26 Pertenezco a Ti
27 Lamento Triste
28 Te Traigo Estas Flores
29 Con Golpes de Pecho
30 Borradita Diente De Oro
2 Se Me Olvidó Otra Vez
3 El Herradero
4 Maldita Llamada
5 Para Que Te Quedas
6 No Me Olvides Amor
7 El Golpe Traidor (Con Acompañamiento de la Banda Sinaloense El Recodo De Cruz Lizárraga)
8 Un Campesino Lloro
9 La Anzelma (Anzelmo)
10 El Perdóln de la Hija de Nadie
11 La Hija de Nadie
12 Por Orgullo (El Siniestro)
13 A Primera Vista
14 Por Ser Mi Amigo
15 Llorar, Llorar, Llorar
16 Caminante
17 Besos De Papel
18 Amorcito Norteño
19 El Puente Roto
20 Amor a Lo Ranchero
21 Que Te Vaya Bonito
22 Me Engañaste
23 Puñalada Trapera
24 Barrio Pobre
25 El Cantar del Pastor
26 Pertenezco a Ti
27 Lamento Triste
28 Te Traigo Estas Flores
29 Con Golpes de Pecho
30 Borradita Diente De Oro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.