Paroles et traduction Yolanda del Río - Moneda de 14 Pesos

Moneda de 14 Pesos

Cuando te imploraba que no me dejaras no me hiciste caso
De mi te burlabas y al final te fuiste detrás de otros brazos
Hoy que das la vuelta falto de cariño vienes a buscarme
Me llegas diciendo lo que por vergüenza no habías de contarme
Tienes el descaro de jurar que nunca podiste olvidarme
Si es que estás pensando que soy como todas las que te han amado
Que las abandonas y luego regresas feliz a su lado
Puedes darte cuenta que a mí no me importa saber tu regreso
Ya no me interesa saborear de nuevo la miel de tus besos
Por qué eres más falso que cualquier moneda de catorce pesos

Si es que estás pensando que soy como todas las que te han amado
Que las abandonas y luego regresas feliz a su lado
Puedes darte cuenta que a mí no me importa saber tu regreso
Ya no me interesa saborear de nuevo la miel de tus besos
Por qué eres más falso que cualquier moneda de catorce pesos
De catorce pesos si... de catorce pesos

Монета в 14 песо

Когда я умоляла тебя не оставлять меня, ты не послушал меня
Ты надо мной смеялся и в конце концов ушел в объятия других
Сегодня ты вернулся, лишенный любви, и пришел искать меня
Ты пришел и говоришь мне то, что из-за стыда не должен был рассказывать
У тебя хватает наглости клясться, что ты никогда не мог меня забыть
Если ты думаешь, что я такая же, как все те, кто тебя любил,
Которых ты бросаешь, а потом счастливо возвращаешься к ним,
Ты можешь понять, что мне все равно, знать о твоем возвращении
Мне больше не интересно снова вкусить мед твоих поцелуев
Потому что ты фальшивее любой монеты в четырнадцать песо

Если ты думаешь, что я такая же, как все те, кто тебя любил,
Которых ты бросаешь, а потом счастливо возвращаешься к ним,
Ты можешь понять, что мне все равно, знать о твоем возвращении
Мне больше не интересно снова вкусить мед твоих поцелуев
Потому что ты фальшивее любой монеты в четырнадцать песо
В четырнадцать песо, да... в четырнадцать песо