Paroles et traduction Yolanda del Río - Pisoteando Mi Sangre

Pisoteando Mi Sangre

Caminando con rumbo perdido
Pisando las gotas de mi propia sangre
Voy a ver si consigo el olvido
De tu amor ingrato, de tu amor cobarde

Con el alma partida en pedazos
Llorando las penas de mi sufrimiento
Voy sin rumbo pasando fracasos
Sin poder borrarte de mi pensamiento

Una tumba muy triste me espera
Por tu amor traicionero y cobarde
Vale mas que me trague la tierra
Que seguir pisoteando mi sangre

Vagare como el ave perdida
Que busca su nido para refugiarse
Porque llevo sangrando una herida
Que por mucho tiempo no podre curarme

Una tumba muy triste me espera
Por tu amor traicionero y cobarde
Vale mas que me trague la tierra
Que seguir pisoteando mi sangre.

Попирая мою кровь

Бреду, потеряв дорогу,
Топчу капли собственной крови.
Надеюсь позабыть твое иго
И твою любовь, трусливую и лживую.

Душа моя разорвана на куски,
Плачу, страдая, в беспросветной боли.
Брожу бесцельно, терпя неудачи,
Не в силах тебя забыть, гоню тебя из своих мыслей.

Скорбная могила меня ожидает,
Из-за твоей лживой и трусливой любви.
Лучше бы меня поглотила земля,
Чем я буду и дальше топтать свою кровь.

Я буду скитаться, как заблудшая птица,
Ищущая гнездо, где найти убежище.
Ведь в моей душе кровоточащая рана,
Которую я не смогу залечить еще долго.

Скорбная могила меня ожидает,
Из-за твоей лживой и трусливой любви.
Лучше бы меня поглотила земля,
Чем я буду и дальше топтать свою кровь.